1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Alla laaditud saidilt
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Ametlik YIFY filmide sait:
YTS.MX

3
00:00:22,815 --> 00:00:25,577
♪ Sule mu silmad ♪

4
00:00:28,476 --> 00:00:32,722
♪ Tundub
seal põleb ikka tuli ♪

5
00:00:36,898 --> 00:00:39,384
♪ Pimeduses ♪

6
00:00:45,355 --> 00:00:47,737
♪ Iga hetk ♪

7
00:00:51,051 --> 00:00:55,262
♪ Läbib, et saada teiseks ♪

8
00:00:59,404 --> 00:01:02,062
♪ Ja ma ikka ootan ♪

9
00:01:08,102 --> 00:01:10,863
♪ Ja sa astud sisse ♪

10
00:01:11,001 --> 00:01:13,418
♪ Läbi kõrge puu ♪

11
00:01:13,556 --> 00:01:16,317
♪ Metsas ♪

12
00:01:16,455 --> 00:01:19,009
♪ Minu unistustest ♪

13
00:01:19,148 --> 00:01:21,978
♪ Kui sa mind leiad ♪

14
00:01:22,116 --> 00:01:24,808
♪ Ma jään ootama ♪

15
00:01:24,946 --> 00:01:27,570
♪ Lubadusega ♪

16
00:01:27,708 --> 00:01:30,020
♪ Et ma suudan endale jätta ♪

17
00:01:30,159 --> 00:01:36,130
♪ Ma tean seda
kõik on täiuslik ♪

18
00:01:41,273 --> 00:01:47,900
♪ Ja ma tean seda
kõik on õige ♪

19
00:01:52,733 --> 00:01:57,393
♪ Ma tean seda
kõik on täiuslik ♪

20
00:01:59,843 --> 00:02:01,259
Oh, ära lõpeta.

21
00:02:01,397 --> 00:02:03,778
Oh, see on nii hea tunne. Hästi.

22
00:02:03,916 --> 00:02:05,918
♪ Ja ma tean seda ♪

23
00:02:06,056 --> 00:02:08,680
♪ Kõik on õige ♪

24
00:02:08,818 --> 00:02:10,958
Oh, jah, just seal.

25
00:02:14,582 --> 00:02:15,997
Oh, jätka.

26
00:02:22,142 --> 00:02:24,316
Ära peatu, ära peatu.

27
00:02:28,631 --> 00:02:30,011
Peatus.

28
00:02:32,462 --> 00:02:33,636
Jumal.

29
00:02:52,862 --> 00:02:56,037
Miks sa seda tegid, lämmata mind?

30
00:02:56,176 --> 00:02:59,869
Tead, ma tahan alustada
voodis rohkem uurida.

31
00:03:00,007 --> 00:03:02,251
Olgu, aga lämmatab mind, kas tõesti?

32
00:03:02,389 --> 00:03:03,976
Ma ei tea, kas ma olen sellega seotud.

33
00:03:04,114 --> 00:03:06,703
Mis, see on lõbus.

34
00:03:07,359 --> 00:03:09,050
Soovin, et sa mind rohkem lämmataks.

35
00:03:10,328 --> 00:03:13,400
Olgu. Võin vist proovida.

36
00:03:13,538 --> 00:03:14,746
Mida veel?

37
00:03:14,884 --> 00:03:16,851
Aga kolmanda toomine?

38
00:03:16,989 --> 00:03:18,577
- Kayla.
- Ma tean paari.

39
00:03:18,715 --> 00:03:19,958
Rad?

40
00:03:20,924 --> 00:03:22,961
Sa muudkui küsid minult ja küsid

41
00:03:23,099 --> 00:03:25,032
ja iga kord, ma teen
anna sulle sama vastus.

42
00:03:25,170 --> 00:03:26,758
Kui olete intiimne
teise inimesega

43
00:03:26,896 --> 00:03:28,863
muud kui inimene
sa oled koos, see on petmine.

44
00:03:29,001 --> 00:03:30,762
Periood.
Kuidas sa seda ei näe?

45
00:03:30,900 --> 00:03:32,764
Ma ei usu.

46
00:03:32,902 --> 00:03:34,352
Kui sa oled kellessegi armunud

47
00:03:34,490 --> 00:03:37,493
tõeliselt armunud,
miski ei suuda seda murda,

48
00:03:37,631 --> 00:03:40,185
isegi mitte me mõlemad
teise inimese kurat.

49
00:03:40,323 --> 00:03:42,049
Issand jumal, Kayla, miks sa tegid
peab niimoodi panema?

50
00:03:42,187 --> 00:03:43,671
- Nagu mida?
- Kurat.

51
00:03:43,809 --> 00:03:45,501
- Kurida teist inimest.
- Kurat, jah.

52
00:03:45,639 --> 00:03:48,607
Sest nii see on.
See on lihtsalt seks.

53
00:03:48,745 --> 00:03:50,126
See pole see, mis meil on.

54
00:03:50,264 --> 00:03:52,301
Me armastame.

55
00:03:53,302 --> 00:03:54,820
Miks ma tunnen, et
teie varasemad suhted

56
00:03:54,958 --> 00:03:56,201
pugeda meie omadesse?

57
00:03:56,339 --> 00:03:58,134
Kallis, ma olen oma minevikust üle saanud.

58
00:03:58,272 --> 00:03:59,963
Tõesti, miks sa siis ei ole
selle idee üle

59
00:04:00,101 --> 00:04:01,344
olemisest
avatud suhtes?

60
00:04:01,482 --> 00:04:03,104
Ei. Ei, ma pole seda kunagi öelnud.

61
00:04:03,243 --> 00:04:05,417
ma ei taha
avatud suhe sinuga.

62
00:04:05,555 --> 00:04:08,765
Võib-olla olen seda varem teinud,
aga kallis, see pole meie.

63
00:04:08,903 --> 00:04:10,388
Ma ei ole sinult seda palunud.

64
00:04:11,527 --> 00:04:13,563
Olgu, mida sa siis küsid?

65
00:04:14,806 --> 00:04:16,117
Ma ei taha, et meil igav hakkaks.

66
00:04:16,256 --> 00:04:18,534
Ma ei taha igavleda.
Ma tean ennast.

67
00:04:18,672 --> 00:04:20,190
mul hakkab igav,
ja ma lahkun

68
00:04:20,329 --> 00:04:22,883
ja ma ei taha seda teha,
mitte sinuga.

69
00:04:23,021 --> 00:04:25,679
See on tegelikult
ma võitlen meie eest.

70
00:04:30,580 --> 00:04:34,550
Ei, ma ei ole,
Ma ei ole sellega lahe

71
00:04:34,688 --> 00:04:36,862
ja kui sa mind armastad,
sa austad seda.

72
00:04:37,967 --> 00:04:40,763
Kallis, ära tee.
Kuhu sa lähed?

73
00:04:43,179 --> 00:04:46,527
Vaja dušši. tead,
pese mu tuimus maha.

74
00:05:34,334 --> 00:05:36,922
Hmm, nii ilus.

75
00:05:38,821 --> 00:05:41,617
See kõik on unistus
ja sa hakkad ärkama.

76
00:05:42,549 --> 00:05:44,067
Ma arvan, et ma ei taha ärgata.

77
00:05:46,829 --> 00:05:50,039
Kallis, ole valmis.
Me lahkume 30 minuti pärast.

78
00:05:50,177 --> 00:05:51,385
Kurat.

79
00:05:52,490 --> 00:05:54,354
Miks me nii vara lahkuma pidime?

80
00:05:54,492 --> 00:05:56,390
Kallis, see on nagu
neljatunnine autosõit.

81
00:05:59,462 --> 00:06:01,430
Arvan, et ma pigem jään siia,
ja vaatan sind terve päeva.

82
00:06:06,642 --> 00:06:08,678
Meil on kohti, kuhu minna.

83
00:06:08,816 --> 00:06:10,231
Hea küll, ma arvan.

84
00:06:10,370 --> 00:06:15,133
♪ Sa saad mind terveks teha ♪

85
00:06:16,341 --> 00:06:21,381
♪ Hing suus ♪

86
00:06:26,144 --> 00:06:29,630
- "Sa hakkad Gloryt armastama."
- Oot, Glory?

87
00:06:29,768 --> 00:06:31,149
See on tema kolmas kihlatu.

88
00:06:31,287 --> 00:06:33,807
- Kolm. Nagu üks, kaks, kolm.
- Kuidas?

89
00:06:33,945 --> 00:06:36,706
See viimane mees oli mõni
Vegase hotelliarendaja

90
00:06:36,844 --> 00:06:40,123
ja esimene mees
oli tema kolledži professor.

91
00:06:40,261 --> 00:06:42,471
Või meie kolledži professor.

92
00:06:42,609 --> 00:06:44,369
Oh, sama klass?

93
00:06:44,507 --> 00:06:48,062
- Kas ta sai vähemalt A?
- Nii rumal, jah, muidugi.

94
00:06:48,200 --> 00:06:50,168
'Hei, kuidas oleks selle uue mehega
kas me kohtume?'

95
00:06:50,306 --> 00:06:51,963
'Kui see kutt
tal on pallid maandamiseks Glory'

96
00:06:52,101 --> 00:06:55,173
'ta peab olema mingisugune
Jumalast või kuradist.

97
00:06:55,311 --> 00:06:56,519
"Hmm."

98
00:06:56,657 --> 00:07:02,629
♪ Jäin nüüd ♪

99
00:07:10,637 --> 00:07:11,776
Au?

100
00:07:13,812 --> 00:07:15,435
ma kuulen inimesi.

101
00:07:17,747 --> 00:07:19,508
Hei, Glory, see on Kayla.

102
00:07:20,612 --> 00:07:21,924
"Proovime uksekella."

103
00:07:31,381 --> 00:07:33,763
Vau, üks paganama uksekell.
Kurat.

104
00:07:36,352 --> 00:07:39,044
Äh, võib-olla on seal uks
ümber selja.

105
00:07:39,735 --> 00:07:41,081
- Lähme kontrollime.
- Jah, proovime seda.

106
00:07:44,256 --> 00:07:45,775
Oled sa kindel, et see on hea mõte?

107
00:07:45,913 --> 00:07:47,743
Jah. Muidugi, miks mitte?

108
00:07:51,747 --> 00:07:53,956
- See on avatud.
- Hästi.

109
00:07:57,891 --> 00:07:59,099
Vau.

110
00:08:01,170 --> 00:08:03,310
Kas sa kuulsid seda?

111
00:08:03,448 --> 00:08:04,484
Jah.

112
00:08:05,588 --> 00:08:07,383
Ma arvan, et see tuleb
esikust.

113
00:08:07,521 --> 00:08:09,834
- Tule nüüd.
- Hmm.

114
00:08:12,768 --> 00:08:14,839
Mis heli see on?

115
00:08:15,667 --> 00:08:18,739
Teate, see koht on hämmastav.

116
00:08:18,877 --> 00:08:20,465
Jah, töötab päris lahedalt.

117
00:08:22,053 --> 00:08:24,573
Olgu, see on kindlasti
Kuradi au.

118
00:08:25,297 --> 00:08:26,747
- Kas tõesti?
- Olen kindel.

119
00:08:26,885 --> 00:08:28,542
Ma elasin pommiga kaks aastat.

120
00:08:30,406 --> 00:08:31,856
Arvan, et see tuleb ülevalt korruselt.

121
00:08:33,582 --> 00:08:35,860
Ei, see tuleb kindlasti
sellelt teelt.

122
00:08:38,034 --> 00:08:39,760
Ei, see kõlab nii
paar looma.

123
00:08:39,898 --> 00:08:41,348
Oled sa kindel, et need on inimesed?

124
00:08:41,486 --> 00:08:43,937
Olen kindel, see on lihtsalt seks.

125
00:08:44,075 --> 00:08:45,766
"Stopp."

126
00:08:55,914 --> 00:08:57,951
Ei, enam mitte.

127
00:08:58,089 --> 00:09:00,678
"Ei, lõpeta, oh!"

128
00:09:02,611 --> 00:09:04,164
"Lõpeta, oh."

129
00:09:04,302 --> 00:09:05,786
Peatus.

130
00:09:06,994 --> 00:09:08,686
Kurat seal?

131
00:09:08,824 --> 00:09:10,135
Isa!

132
00:09:10,273 --> 00:09:12,793
- Oh, jah, jah.
- Kurat, kurat, kurat.

133
00:09:12,931 --> 00:09:15,382
- Kurat.
- Oh, jah, jah.

134
00:09:15,831 --> 00:09:17,418
Jah! Jah, oh.

135
00:09:23,563 --> 00:09:25,530
Lõpeta ära. Lõpeta, lõpeta ära.

136
00:09:25,668 --> 00:09:27,739
Peatus. Lõpeta!

137
00:09:27,877 --> 00:09:29,707
"Ma võtan selle."

138
00:09:33,055 --> 00:09:35,713
Jah, oh. Issi, issi!

139
00:09:35,851 --> 00:09:37,197
"Oh, issi."

140
00:09:40,752 --> 00:09:42,029
Rad.

141
00:09:52,384 --> 00:09:54,939
Mis see oli?
Kas nad teadsid, et me tuleme?

142
00:09:55,077 --> 00:09:56,596
See on Glory.

143
00:10:00,185 --> 00:10:01,566
- Oh.
- Kurat.

144
00:10:02,878 --> 00:10:04,293
- Ahh.
- Tubli tüdruk.

145
00:10:05,535 --> 00:10:06,709
See koht on hull.

146
00:10:06,847 --> 00:10:07,952
Ma ei suuda uskuda

147
00:10:08,090 --> 00:10:10,230
Glory kolis temaga siia elama.

148
00:10:10,368 --> 00:10:11,783
Kas see on see nädalavahetus
saab nagu?

149
00:10:11,921 --> 00:10:14,061
- Oh, kallis. Ei.
- Mis seal toimub?

150
00:10:14,199 --> 00:10:17,409
Lõdvestu, pidage meeles,
me ütlesime, et meil on lõbus.

151
00:10:17,547 --> 00:10:19,342
- Oh, kallis.
- Kas sa ei tunne end mürgiselt lõbusana.

152
00:10:19,480 --> 00:10:20,585
- See on seiklus.
- Jah.

153
00:10:20,723 --> 00:10:22,898
Proovime lahti lasta, olgu.

154
00:10:24,278 --> 00:10:25,797
Ehk saame päikeseloojangut püüda.

155
00:10:25,935 --> 00:10:27,454
Jah, vaatame üle.

156
00:10:32,977 --> 00:10:34,081
Vau.

157
00:10:35,324 --> 00:10:37,326
Mees, ma arvan
see oli number kolm.

158
00:10:38,534 --> 00:10:40,985
Jah, see ei olnud teretulnud
Ma ootasin.

159
00:10:41,123 --> 00:10:42,262
Kuidagi kuum küll.

160
00:10:43,884 --> 00:10:45,714
Jah, kolm.

161
00:10:45,852 --> 00:10:48,302
Lihtsalt natuke
ilust.

162
00:10:49,476 --> 00:10:50,650
Lihtsalt natuke.

163
00:10:53,860 --> 00:10:55,413
Hmm, kallis.

164
00:10:56,897 --> 00:10:57,933
ma tean.

165
00:10:59,279 --> 00:11:01,453
Ah, kaks aastat.

166
00:11:02,351 --> 00:11:05,285
Mees, see on pikim
kõike, mis mul kunagi olnud on.

167
00:11:05,423 --> 00:11:08,012
Ja sina oled esimene, kes teeb
kaks aastat tundub nagu viis.

168
00:11:09,358 --> 00:11:10,393
Ma tean, et olen pingul, pingul.

169
00:11:10,531 --> 00:11:11,774
Teate, kogu politseiniku jutt.

170
00:11:11,912 --> 00:11:13,603
Protestid.

171
00:11:13,742 --> 00:11:16,227
Tead, uurimine käib
toimub, kõik.

172
00:11:16,365 --> 00:11:18,229
- Tere. Tere.
- Aga ma olen lihtsalt...

173
00:11:19,886 --> 00:11:21,853
Olen teie jamaga hakkama saanud
nii kauaks.

174
00:11:21,991 --> 00:11:24,338
Võib-olla ma alustan
et sind veidi hõõruda.

175
00:11:25,167 --> 00:11:26,237
Sa oled.

176
00:11:29,723 --> 00:11:31,552
Mis lahti, kuradid?

177
00:11:34,003 --> 00:11:36,419
Oh, mul on nii hea meel, et sa siin oled.
Ma olen sind igatsenud.

178
00:11:36,557 --> 00:11:39,871
- Sellest on nii kaua aega möödas.
- Liiga pikk, õde.

179
00:11:40,009 --> 00:11:42,391
- Ja teie, söör?
- Rad, see on Glory.

180
00:11:42,529 --> 00:11:46,395
Aka mu õde teisest
härra, kuradi tütar.

181
00:11:46,533 --> 00:11:49,260
Alandlikult teie teenistuses, ohvitser.

182
00:11:49,398 --> 00:11:51,158
Kayla, ma ei jõua ära oodata
et sa kohtuksid

183
00:11:51,296 --> 00:11:53,229
mu kuradi suitsetav kuum mees.

184
00:11:53,367 --> 00:11:55,231
Kas sa mõtled numbrit tres bae?

185
00:11:55,369 --> 00:11:57,233
Persse, lits,
Ma ei saa midagi parata.

186
00:11:57,371 --> 00:11:58,959
Ma tean, et sa ei saa.

187
00:11:59,097 --> 00:12:01,997
Tere, Rad, kas oleksite vastu
saada meid, tüdrukuid

188
00:12:02,135 --> 00:12:04,516
mõned mürgised armujoogid
köögist?

189
00:12:04,654 --> 00:12:07,727
- Õige, kindlasti, jah.
- rohke alkoholiga joogid.

190
00:12:07,865 --> 00:12:09,038
- Olgu, sain aru.
- Jah.

191
00:12:09,176 --> 00:12:10,315
Angelo teab, mis mulle meeldib.

192
00:12:10,453 --> 00:12:12,076
- Angelo, sain aru.
- Jah.

193
00:12:12,973 --> 00:12:16,080
Angelo? Angelo,
see on ta kuradi nimi?

194
00:12:16,218 --> 00:12:20,325
Jah, aga ma helistan talle
issi mõnikord.

195
00:12:20,463 --> 00:12:22,051
Kayla, issand jumal,
sa pead mind lubama

196
00:12:22,189 --> 00:12:23,328
on osa sellest Radnessist.

197
00:12:23,466 --> 00:12:25,503
- Ei, Glory, lõpeta.
- Palun.

198
00:12:25,641 --> 00:12:27,298
- Ei.
- Mul pole kunagi varem politseinikku olnud.

199
00:12:27,436 --> 00:12:29,887
Ja, lits, sa oled mulle ikka veel võlgu
kolledžist.

200
00:12:30,025 --> 00:12:32,406
Palun andke mulle mõned
uus D enne abiellumist.

201
00:12:32,544 --> 00:12:33,856
Varajane pulmakink.

202
00:12:33,994 --> 00:12:35,478
See võib olla piiridest väljas.

203
00:12:35,616 --> 00:12:37,757
Palun, ma vajan.

204
00:12:37,895 --> 00:12:39,068
Ma vahetan sind.

205
00:12:39,966 --> 00:12:41,795
- Au.
- Kayla.

206
00:12:43,003 --> 00:12:44,660
Viimane hurraa meile, mmm?

207
00:12:45,972 --> 00:12:48,077
- Persse.
- Tubli tüdruk.

208
00:12:48,215 --> 00:12:50,010
Mul on sulle nii palju öelda.

209
00:12:50,148 --> 00:12:51,494
Nii palju on juhtunud.

210
00:12:51,632 --> 00:12:53,531
Oh, ma tean, meil on
nii palju järele jõuda.

211
00:12:53,669 --> 00:12:55,084
"Me tõesti teeme."

212
00:13:01,884 --> 00:13:03,955
"Oh, kurat."

213
00:13:07,372 --> 00:13:09,512
Persse.

214
00:13:12,136 --> 00:13:14,552
- Oh.
- Hei, mees. ee...

215
00:13:14,690 --> 00:13:17,313
Shh, ära aja mu kõrget persse.

216
00:13:21,110 --> 00:13:22,422
Oh, see on hea.

217
00:13:22,560 --> 00:13:24,113
Sinu kord, sõber, oh.

218
00:13:24,251 --> 00:13:26,288
- Minu kord mida?
- Oh, koksi.

219
00:13:27,116 --> 00:13:29,187
Jooga koga. Oh issand.

220
00:13:29,325 --> 00:13:32,328
See sügav sisse- ja väljahingamine
on nagu kuradi ükssarved

221
00:13:32,466 --> 00:13:34,365
tuleb su ninast välja, mees.
Nii hea.

222
00:13:34,503 --> 00:13:36,125
Sa mõistad, et ma olen vőmm, eks?

223
00:13:36,263 --> 00:13:38,610
Oh, ma võtan seda kui rasket ei.

224
00:13:38,748 --> 00:13:40,543
- Jah, kindlasti.
- Olgu, lahe.

225
00:13:40,681 --> 00:13:43,546
Sa oled vist kurikuulus Rad.

226
00:13:43,684 --> 00:13:45,963
- Jah, sa tunned mind?
- Väike.

227
00:13:46,101 --> 00:13:49,552
Vaata, Rad,
see on minu loss, tere tulemast.

228
00:13:49,690 --> 00:13:52,486
Minu oma on sõna otseses mõttes
saab kõik sinu omaks.

229
00:13:52,624 --> 00:13:53,625
- Olgu.
- Nautige seda. Olgu.

230
00:13:53,763 --> 00:13:55,386
Olgu, jah, suurepärane.

231
00:13:55,524 --> 00:13:58,699
Nii et tüdrukud nad mulle saatsid
siia jooki tooma,

232
00:13:58,838 --> 00:14:01,841
ja nad ütlesid, et saate
aidake mind sellega, mees.

233
00:14:02,738 --> 00:14:06,915
Nii et saate mulle näidata
mida me tegema peame? Ee.

234
00:14:08,192 --> 00:14:10,297
Kui just ei,
liiga perses, et teada

235
00:14:10,435 --> 00:14:11,505
mida ma praegu räägin...

236
00:14:11,643 --> 00:14:12,990
Üritan sind lihtsalt ära kuulata.

237
00:14:13,128 --> 00:14:14,923
Proovin lihtsalt kuulata
teie vibratsioonile.

238
00:14:15,061 --> 00:14:16,062
See on meie esimene kohtumine,
tead küll.

239
00:14:16,200 --> 00:14:17,995
Kas sa tõid kõik valged

240
00:14:18,133 --> 00:14:19,755
sest me teeme
täna õhtul täiesti valge pidu.

241
00:14:19,893 --> 00:14:21,964
- Sul on memo, eks?
- Jah, ma usun, et Kayla...

242
00:14:22,102 --> 00:14:23,586
- Tore, tore.
- Pakkis need mulle. nii--

243
00:14:23,724 --> 00:14:26,003
- Kuradi peoaeg kindlasti.
- Jah.

244
00:14:26,141 --> 00:14:29,247
Jah. Igatahes, tead,
kui saaksime edasi jääda,

245
00:14:29,385 --> 00:14:32,423
peatu vaid hetkeks,
püüdes tüdrukuid õnnelikuks teha.

246
00:14:33,251 --> 00:14:34,735
- Joogid?
- Joogid.

247
00:14:34,874 --> 00:14:36,979
- Jah, jah.
- Mm, mm.

248
00:14:37,117 --> 00:14:38,739
Joogid, daamid, joogid, kindlasti.

249
00:14:38,878 --> 00:14:40,983
Mida me peaksime neid hankima?
Midagi alumisest riiulist.

250
00:14:41,121 --> 00:14:42,847
- Muidugi, see töötab. Jah.
- Lahe.

251
00:14:44,090 --> 00:14:46,126
"Mis teie kahega siis on?"

252
00:14:47,024 --> 00:14:48,611
Kas see on tõsine?

253
00:14:49,578 --> 00:14:51,511
Hei, kas sa usud seda?

254
00:14:51,649 --> 00:14:53,547
Vau, Kayla.

255
00:14:55,377 --> 00:14:58,380
Kas see on ka avatud suhe,
või on see üks neist

256
00:14:58,518 --> 00:15:00,969
vanill, monogaamne,
eksklusiivsed asjad?

257
00:15:01,107 --> 00:15:03,557
Au, miks sul on
niimoodi panna?

258
00:15:03,695 --> 00:15:07,044
Tüdruk, me mõlemad teame
sa pole loodud üksluiseks.

259
00:15:07,182 --> 00:15:09,322
Ma tean, ma tean.

260
00:15:09,460 --> 00:15:12,773
- Aga...
- "Aga", see on kõik?

261
00:15:12,912 --> 00:15:14,706
See on suur perse, aga.

262
00:15:14,844 --> 00:15:17,226
Mis temaga on?

263
00:15:18,848 --> 00:15:22,404
Oh, see on sellepärast
ta kannab vormiriietust.

264
00:15:22,542 --> 00:15:23,888
Hei, tead, et see paneb mind käima.

265
00:15:24,026 --> 00:15:25,407
"Ma tean."

266
00:15:25,545 --> 00:15:27,927
Ei, aga ta on nii armas
ja ta hoolib

267
00:15:28,065 --> 00:15:29,307
ja kaastundlik.

268
00:15:29,445 --> 00:15:31,206
Oh, vabandust, ma jäin just magama

269
00:15:31,344 --> 00:15:32,483
kuulates su jama.

270
00:15:35,693 --> 00:15:39,766
Aga tõesti, Glory,
ta on kuradi lojaalne,

271
00:15:39,904 --> 00:15:41,285
ja ma ei pea minema
õhtul magama muretsedes

272
00:15:41,423 --> 00:15:42,872
et ta hakkab mind petma.

273
00:15:45,358 --> 00:15:47,118
Ja teine ​​põhjus?

274
00:15:47,256 --> 00:15:49,258
Tule, sülita välja.

275
00:15:49,396 --> 00:15:51,812
Ta annab mulle tasakaalu.

276
00:15:51,951 --> 00:15:55,471
Jeesus.
Sina ja see tasakaal.

277
00:15:55,609 --> 00:15:58,888
Ma olen siin üledoseerimas
elu naudingute kohta

278
00:15:59,027 --> 00:16:00,925
ja sa oled ummikus
jooga poosis.

279
00:16:02,306 --> 00:16:03,963
- Aga ta on vőmm.
- Nii?

280
00:16:04,101 --> 00:16:06,862
Ja ma saaksin ta lihtsalt kätte
kraadi võrra rohkem lõdvendada

281
00:16:07,000 --> 00:16:08,450
see oleks ideaalne.

282
00:16:09,313 --> 00:16:10,659
Hmm.

283
00:16:10,797 --> 00:16:12,833
Võib-olla saan
et teid selles aidata.

284
00:16:12,972 --> 00:16:15,560
Kassi mitte lasta
liiga vara kotist välja,

285
00:16:15,698 --> 00:16:19,979
aga Angelo ja mina oleme
see seksikas väike asi, mis toimub,

286
00:16:20,117 --> 00:16:23,499
ja ma arvasin, et võib-olla
sa tahaksid meiega liituda.

287
00:16:24,535 --> 00:16:25,743
Kurat.

288
00:16:26,951 --> 00:16:29,678
Ma ütlesin seda Radile
see nädalavahetus puudutab meid.

289
00:16:29,816 --> 00:16:31,645
Teate, et mulle meeldib uurida.

290
00:16:33,061 --> 00:16:34,372
- Ja?
- Aga hei.

291
00:16:34,510 --> 00:16:37,341
Kui ma suudan Radi nõustuda,
Olen sees.

292
00:16:37,479 --> 00:16:38,721
Hea.

293
00:16:39,791 --> 00:16:40,896
Ma olen maas.

294
00:16:43,002 --> 00:16:44,244
Kas olete valmis?

295
00:16:44,382 --> 00:16:46,695
Rad, kas see näeb välja
oleme valmis?

296
00:16:46,833 --> 00:16:48,179
Oeh, vabandust.

297
00:16:48,317 --> 00:16:50,009
Kallis, me jääme alla
mõne minuti pärast.

298
00:16:50,147 --> 00:16:51,493
"Olgu, olgu."

299
00:16:51,631 --> 00:16:53,150
"Olgu, naerge nii palju kui tahad"

300
00:16:53,288 --> 00:16:54,875
"aga mul on püksid lõhki"

301
00:16:55,014 --> 00:16:56,705
ees kükitades
terve joogatund enne.

302
00:16:58,500 --> 00:17:01,089
- Vau, ma tahan seda näha.
- Olgu, lahe.

303
00:17:01,227 --> 00:17:03,988
Ja kuidas läks
kohtute jälle?

304
00:17:04,126 --> 00:17:05,196
Mmm.

305
00:17:06,853 --> 00:17:09,476
Rooma, swingeripidu.

306
00:17:10,098 --> 00:17:11,892
- Au.
- Mida?

307
00:17:12,031 --> 00:17:15,172
- "Jah."
- Nii et Rad peab olema metsaline voodis.

308
00:17:16,069 --> 00:17:17,726
Ta on metsaline.

309
00:17:18,968 --> 00:17:20,763
Jah, kas ta kasutab oma käeraudu?

310
00:17:22,489 --> 00:17:26,183
Ei, veel mitte.
Aga mul on ülestunnistus.

311
00:17:26,321 --> 00:17:27,908
Peame natuke varakult siia tulema
ja püütud

312
00:17:28,047 --> 00:17:30,014
te kaks kuradit
elutoas.

313
00:17:31,809 --> 00:17:33,362
- Kas mul on piinlik?
- Kindlasti tegin.

314
00:17:33,500 --> 00:17:35,640
Oh, kurat sa oled.
Sulle meeldib, kui sind jälgitakse.

315
00:17:35,778 --> 00:17:38,816
Ma tõesti ja sina. Oh.

316
00:17:38,954 --> 00:17:40,818
Jah, ma tegelikult mõtlesin
sa vajasid seal abi.

317
00:17:40,956 --> 00:17:42,854
Ma ei olnud kindel, mida teha.

318
00:17:44,166 --> 00:17:46,134
Rad, seda nimetatakse rollimänguks.

319
00:17:46,272 --> 00:17:49,654
- Hmm, okei.
- Sa friik, kas sulle meeldis?

320
00:17:51,346 --> 00:17:53,969
- Natuke.
- Lits, sa tead, et sulle meeldis.

321
00:17:54,107 --> 00:17:55,384
Ära kuula teda.

322
00:17:55,522 --> 00:17:56,523
Kas oli sama kuum
nagu siis, kui ma su kinni püüdsin

323
00:17:56,661 --> 00:17:57,593
peksad meie professorit?

324
00:17:57,731 --> 00:17:59,733
- Vau.
- Au, Jeesus.

325
00:17:59,871 --> 00:18:01,977
- Oh, professor?
- Jah.

326
00:18:02,115 --> 00:18:03,772
- Oh, see on hea.
- Ära tee.

327
00:18:03,910 --> 00:18:04,876
- Miks?
- Lõpeta.

328
00:18:05,014 --> 00:18:06,085
Ei, ma räägin seda.

329
00:18:07,016 --> 00:18:09,122
Jah, igatahes, vanem aasta

330
00:18:09,260 --> 00:18:11,607
Olin üle kandnud
Sydney ülikoolist

331
00:18:11,745 --> 00:18:13,057
kolledžisse osariikides

332
00:18:13,195 --> 00:18:15,163
ja see on koht
Ma kohtasin seda tüdrukut, Kayla

333
00:18:15,301 --> 00:18:18,131
ja ma ei arvanud, et suudan
leia sama metsik tüdruk nagu mina.

334
00:18:18,269 --> 00:18:21,169
Sain ta paugutamisest kinni
meie inglise keele professor.

335
00:18:21,307 --> 00:18:23,136
Keegi vist otsis
mõne lisakrediidi eest.

336
00:18:23,274 --> 00:18:25,932
- Au.
- Vau, tõesti, Kayla?

337
00:18:26,070 --> 00:18:28,245
Ei mingit üllatust
kui sa sellega koos oled

338
00:18:28,383 --> 00:18:29,832
et sind eksiteele viia.

339
00:18:29,970 --> 00:18:31,834
- Kas me ei saa?
- "Hei, hei, mina olen ka süüdi."

340
00:18:31,972 --> 00:18:33,664
- "Ma liitusin nendega."
- Kolmekesi, vau.

341
00:18:33,802 --> 00:18:36,253
- See läheb aina paremaks.
- See oli rohkem nagu kuradi fest.

342
00:18:36,391 --> 00:18:37,495
- Au.
- Olgu.

343
00:18:37,633 --> 00:18:39,048
'Mida? Mida?

344
00:18:39,187 --> 00:18:41,120
'Mida ma ütlesin?
Tõde, karista mind.

345
00:18:42,293 --> 00:18:44,295
Aga arvake ära?

346
00:18:44,433 --> 00:18:46,849
See on esimene kord
Ma lasin Kaylal enda peale minna.

347
00:18:46,987 --> 00:18:48,644
- "Jah, see oli."
- Vau, olgu.

348
00:18:48,782 --> 00:18:50,612
- "Ma soovin, et ma oleksin seal."
- "Ja?"

349
00:18:52,441 --> 00:18:54,478
"Tõeline lugu tuleb välja,
Kayla.

350
00:18:55,755 --> 00:18:57,239
- "Tore."
- Kayla.

351
00:18:58,965 --> 00:19:01,864
Kallis, on üks asi
et Angelo sind lööb.

352
00:19:02,796 --> 00:19:04,108
Andesta mu sõber.

353
00:19:04,246 --> 00:19:05,834
Ta läheb niimoodi.

354
00:19:07,732 --> 00:19:09,251
Las ma päästan sind, Rad.

355
00:19:09,389 --> 00:19:11,115
Tõstke see üles, mille poole me pöördume?

356
00:19:11,253 --> 00:19:13,324
- Millele?
- Et sa oled mu pruutneitsi.

357
00:19:13,462 --> 00:19:15,050
Lits, sul ei ole
muud sõbrad

358
00:19:15,188 --> 00:19:16,603
kes suudab su jama välja kannatada.

359
00:19:16,741 --> 00:19:18,536
- Olgu.
- "Kes muu oleks?"

360
00:19:18,674 --> 00:19:20,124
- Ee, ma rääkisin talle natuke.
- "Hmm."

361
00:19:20,262 --> 00:19:22,368
Ta ütles, et võib-olla
aga ma võtan seda kui jah.

362
00:19:22,506 --> 00:19:24,439
- Kas ta tegi?
- Mida ütles talle?

363
00:19:24,577 --> 00:19:27,890
Tead mis, ma selgitan
kõik hiljem, ärge muretsege.

364
00:19:28,028 --> 00:19:31,066
- Oh, teie pulma?
- Mmm, mitte nii kiiresti.

365
00:19:31,204 --> 00:19:32,895
Me pole veel kohal,
aga kuidas oleks

366
00:19:33,033 --> 00:19:35,277
sellesse kuradi pikasse nädalavahetusse
meil on varsti?

367
00:19:35,415 --> 00:19:37,245
Kurat, jah
sellele maitsvale nädalavahetusele.

368
00:19:37,383 --> 00:19:38,936
- Ah.
- Hea aeg.

369
00:19:39,074 --> 00:19:40,627
- Armasta seda.
- Hästi.

370
00:19:40,765 --> 00:19:42,077
- Luugi alla.
- Teeme kuradi pidu.

371
00:19:42,215 --> 00:19:43,182
- Hästi.
- Hmm.

372
00:19:43,320 --> 00:19:45,011
Uh-hmm.

373
00:19:45,149 --> 00:19:46,564
- Vau.
- Mees, see on...

374
00:19:46,702 --> 00:19:47,669
- See on päris tugev.
- See on tugev.

375
00:19:47,807 --> 00:19:49,326
Ma olen magustoiduks valmis.

376
00:19:49,464 --> 00:19:51,569
Au, ideid?

377
00:19:51,707 --> 00:19:53,882
- Hea või halb.
- Oh.

378
00:19:54,020 --> 00:19:55,297
Või ulakas?

379
00:19:55,435 --> 00:19:57,126
Tead, ma saan
natuke igav

380
00:19:57,265 --> 00:19:59,750
selle vestlusega nii...

381
00:19:59,888 --> 00:20:01,821
Glory, mida sa teed?

382
00:20:01,959 --> 00:20:04,789
Kayla, ma tuletan sulle meelde

383
00:20:04,927 --> 00:20:07,067
kuidas me alati kasutasime
seda üle elada.

384
00:20:08,759 --> 00:20:10,070
Olgu.

385
00:20:11,210 --> 00:20:13,108
- Ee. Hmm.
- Ei oodanud seda.

386
00:20:14,351 --> 00:20:15,904
Vau.

387
00:20:16,042 --> 00:20:18,113
See hiilgus, halb mõju.

388
00:20:18,251 --> 00:20:20,115
Olgu, jah, nii et...

389
00:20:21,461 --> 00:20:23,843
Aga ma ei tea,
see on omamoodi hea mõju.

390
00:20:23,981 --> 00:20:25,431
Ma arvan, et liitun temaga.

391
00:20:26,604 --> 00:20:28,675
Ja ma tean
tal on palju tegemist.

392
00:20:29,400 --> 00:20:30,988
Ja ma loodan, et saate sellega hakkama.

393
00:20:31,126 --> 00:20:33,024
Hmm, hea, jah.

394
00:20:33,991 --> 00:20:35,164
"Au."

395
00:20:36,096 --> 00:20:36,994
- Hmm
- Mis sa arvad?

396
00:20:37,132 --> 00:20:39,928
Glory kohta, tema kohta?

397
00:20:40,066 --> 00:20:41,412
Ühinegem nendega.

398
00:20:42,931 --> 00:20:44,001
Kas see tõesti juhtus?

399
00:20:44,139 --> 00:20:46,486
Kallis, ära tee, ära nüüd.

400
00:20:49,524 --> 00:20:50,594
Olgu.

401
00:20:51,629 --> 00:20:52,699
Olgu, ära ole
viimane sisse.

402
00:20:52,837 --> 00:20:54,045
Tule, kullake, lähme.

403
00:20:58,912 --> 00:21:00,328
Oh jumal.

404
00:21:00,466 --> 00:21:02,433
Oh, ja vaata
kes on otsustanud kohale tulla.

405
00:21:02,571 --> 00:21:04,401
- Peolinn.
- Tule liitu meiega.

406
00:21:04,539 --> 00:21:06,610
- Neljaliikmeline pidu.
- Lähme.

407
00:21:06,748 --> 00:21:08,715
Sellest ma räägingi.

408
00:21:20,934 --> 00:21:22,281
Sulle meeldib, kui ma seda teen.

409
00:21:38,020 --> 00:21:39,125
Olgu.

410
00:21:40,160 --> 00:21:44,475
♪ Enne kui ma olen sisse saanud
ja ma anun nagu palun ♪

411
00:21:44,613 --> 00:21:47,547
♪ Lange põlvili ♪

412
00:21:47,685 --> 00:21:50,999
♪ Ütles, et tahad seda niimoodi ♪

413
00:21:51,137 --> 00:21:52,414
Kas ma tohin sind suudelda?

414
00:21:53,173 --> 00:21:57,316
♪ Ma teen su nõrgaks
pane sind kerjama nagu palun ♪

415
00:21:57,454 --> 00:22:00,249
♪ Lange põlvili ♪

416
00:22:00,388 --> 00:22:02,355
♪ Ütles, et tahad seda niimoodi ♪

417
00:22:02,493 --> 00:22:03,701
Liituge meiega.

418
00:22:03,839 --> 00:22:05,841
♪ Nüüd, kui ma olen su linades ♪

419
00:22:05,979 --> 00:22:08,913
♪ Ma teen su nõrgaks
pane sind kerjama nagu ♪

420
00:22:09,051 --> 00:22:13,332
♪ Sa ütled, et oled eksinud
aga kallis, ma ei vea sind alt ♪

421
00:22:13,470 --> 00:22:14,747
Koos.

422
00:22:14,885 --> 00:22:16,335
♪ Me ei räägi kellelegi ♪

423
00:22:16,473 --> 00:22:18,475
♪ Kuidas sa karjud, kui ♪

424
00:22:18,613 --> 00:22:20,684
Oh ei, Rad.

425
00:22:20,822 --> 00:22:23,411
Rad, ära, kuhu sa lähed?

426
00:22:24,895 --> 00:22:26,034
Rad.

427
00:22:36,458 --> 00:22:37,597
Lõdvestu, mees.

428
00:22:38,564 --> 00:22:39,841
Lõdvestu.

429
00:22:42,084 --> 00:22:45,018
Ole nüüd, kuradi töö, kurat.

430
00:22:51,887 --> 00:22:53,199
"Rad."

431
00:22:55,201 --> 00:22:56,685
"Kallis, tule tagasi."

432
00:22:58,411 --> 00:22:59,516
Tulemas.

433
00:23:04,659 --> 00:23:08,732
Vaata, Rad, Rad, Rad,
Rad, Rad. Mis lahti, mees?

434
00:23:08,870 --> 00:23:10,527
Siin, siin, siin.
Proovi seda, proovi seda, proovi seda.

435
00:23:10,665 --> 00:23:12,218
See aitab.
See aitab lahti saada...

436
00:23:12,356 --> 00:23:13,978
- Usu mind, jätka.
- Hästi.

437
00:23:14,772 --> 00:23:16,049
Kas olete selle kõigega korras?

438
00:23:17,361 --> 00:23:19,156
- Ei, tegelikult ma ei ole, aga...
- Ei, ei, ei.

439
00:23:19,294 --> 00:23:20,606
Ei näe välja nagu
Mul on valida.

440
00:23:20,744 --> 00:23:22,159
"Ei, sul on valida, mees."

441
00:23:22,297 --> 00:23:23,540
'Ma mõtlen, tule nüüd,
Ma mõtlen, vaata, olgu,

442
00:23:23,678 --> 00:23:25,093
"Kui see teeb selle lihtsamaks,"

443
00:23:25,231 --> 00:23:27,716
kuidas on lood sinu ja Kaylaga?
vaata meid kõigepealt?

444
00:23:27,854 --> 00:23:30,167
Vaata, kuidas läheb,
tuju saada.

445
00:23:30,305 --> 00:23:32,065
Olgu, okei. Kuidas oleks, olgu.

446
00:23:32,203 --> 00:23:35,793
Veelgi lihtsam, mina ja Glory
vaadake teid poisid

447
00:23:35,931 --> 00:23:38,382
ja kui tunned end mugavalt,
saame sisse hüpata.

448
00:23:38,520 --> 00:23:40,695
Vend, vend, vaata,
Ma ei püüa alasti olla

449
00:23:40,833 --> 00:23:42,006
teise mehe ümber.

450
00:23:42,144 --> 00:23:43,732
- Ma ei ole gei, eks?
- Keegi pole...

451
00:23:43,870 --> 00:23:45,872
Sa oled kadunud
suur pilt, mees.

452
00:23:46,010 --> 00:23:47,391
Keegi ei nimeta sind geiks.

453
00:23:47,529 --> 00:23:49,220
Ja asi pole selles
olla gei või hetero.

454
00:23:49,358 --> 00:23:50,877
Mitte midagi, mees.
See pole isegi oluline.

455
00:23:51,015 --> 00:23:52,914
Kui oled endas kindel

456
00:23:53,052 --> 00:23:55,261
sa võid olla alasti
kellegi ümber, mees.

457
00:23:55,399 --> 00:23:57,263
Ja pealegi, kutt,
sa oled mind juba alasti näinud.

458
00:23:57,401 --> 00:23:58,954
- Tähendab, tule, vennas.
- Jah.

459
00:23:59,092 --> 00:24:01,094
Ja ma üritan saada
see pilt on meelest läinud.

460
00:24:01,232 --> 00:24:03,269
Olgu, vaata, õiglane,

461
00:24:03,407 --> 00:24:05,478
aga daamid
veedavad hästi aega.

462
00:24:05,616 --> 00:24:08,136
Ma tean, et sa ei taha
pidu kokku kukkuda.

463
00:24:08,274 --> 00:24:10,828
Ma tean, et Kayla tahab
et teil oleks hea aeg, nii et...

464
00:24:12,312 --> 00:24:13,417
Hästi.

465
00:24:14,487 --> 00:24:15,695
Persse.

466
00:24:15,833 --> 00:24:17,456
Ma ohverdan.

467
00:24:17,594 --> 00:24:19,285
Ma lähen esimesena.

468
00:24:19,423 --> 00:24:22,322
Järgige minu eeskuju, eks?
Olete teretulnud Glorysse.

469
00:24:22,461 --> 00:24:23,945
Olete oodatud
hea aeg sulle.

470
00:24:24,083 --> 00:24:25,809
See ei solva mind,
midagi sellist, eks?

471
00:24:25,947 --> 00:24:27,051
Mina võtan juhtrolli.

472
00:24:27,189 --> 00:24:28,812
Vaata, mis juhtub, eks?

473
00:24:28,950 --> 00:24:30,469
- Sain aru. Siin.
- Ma ei tea, mees.

474
00:24:30,607 --> 00:24:32,471
Rohkem tulevett
annab julgust.

475
00:24:32,609 --> 00:24:33,679
- Jah.
- Pole muret.

476
00:24:34,818 --> 00:24:36,336
Oh, daamid, teine ​​osa.

477
00:24:36,475 --> 00:24:38,442
Oleme Radiga tagasi.

478
00:24:39,374 --> 00:24:40,996
Õige, kus me pooleli jäime?

479
00:24:41,134 --> 00:24:43,343
Ma arvan, et olin siin.

480
00:24:47,762 --> 00:24:49,142
Rad...

481
00:24:49,280 --> 00:24:51,144
- Mida kuradit, mees?
- Mis lahti, mees?

482
00:24:51,282 --> 00:24:52,629
Ma ütlesin sulle, et ma ei ole lahe
selle jamaga.

483
00:24:52,767 --> 00:24:55,804
- Rad, mida kuradit?
- Oh, mu.

484
00:24:55,942 --> 00:24:57,634
Olgu, olgu.

485
00:24:57,772 --> 00:24:59,325
Kas teie jaoks liiga kiiresti?

486
00:24:59,463 --> 00:25:00,395
Ma ei ole sellega lahe.
Tule nüüd.

487
00:25:00,533 --> 00:25:02,190
Kayla, lähme.

488
00:25:05,573 --> 00:25:06,643
- Vau.
- Hästi.

489
00:25:07,644 --> 00:25:08,645
Jah, see on hea.

490
00:25:09,749 --> 00:25:11,751
- See näeb hea välja, eks?
- Jah.

491
00:25:11,889 --> 00:25:14,305
Kurb, ma arvan, et see on lihtsalt
teed oma riista täna õhtul.

492
00:25:15,410 --> 00:25:17,101
No ma võiksin mõelda
hullematest asjadest.

493
00:25:17,239 --> 00:25:18,827
Aga tead mida?

494
00:25:18,965 --> 00:25:20,829
Olen teile võlgu, nii et las ma näitan teile
midagi erilist.

495
00:25:20,967 --> 00:25:23,522
- Kuidas oleks sellega?
- Muidugi, isa, näita teed.

496
00:25:23,660 --> 00:25:24,937
Olgu, lahe.

497
00:25:29,148 --> 00:25:32,289
Sa ei saa ringi käia
lööb mu sõpru.

498
00:25:32,427 --> 00:25:34,912
Kas Angelo on su sõber?
Sa just kohtasid teda.

499
00:25:35,050 --> 00:25:36,224
Mis su probleem on, Rad?

500
00:25:36,362 --> 00:25:38,295
- Armukade?
- Probleem?

501
00:25:38,433 --> 00:25:40,469
Et sa seksisid
oma parima sõbraga?

502
00:25:40,608 --> 00:25:42,644
- Kelle peale sa kade oled?
- Kurat, ei tea kust alustada.

503
00:25:42,782 --> 00:25:45,302
Ma olen siin sinuga, ainult sina.

504
00:25:45,440 --> 00:25:47,994
Leppisime sel nädalavahetusel kokku
oleks lõbus.

505
00:25:50,618 --> 00:25:52,930
Mis juhtus, kui sa ütlesid,
"Tead, kõik"?

506
00:25:53,068 --> 00:25:55,243
Millest sa räägid?

507
00:25:55,381 --> 00:25:57,003
Teie professor, kas saite A

508
00:25:57,141 --> 00:25:59,247
ka oma professori kuradi eest,
või on see lihtsalt Glory?

509
00:25:59,385 --> 00:26:01,767
Ma olin 20, ma ei teadnud paremini.

510
00:26:01,905 --> 00:26:03,769
Jah, nagu praegu.

511
00:26:03,907 --> 00:26:06,426
Tead, see oli mu minevik.
Kas sa mõistad minu üle kohut?

512
00:26:06,565 --> 00:26:08,670
Kes pani sind kõhklema,
kas ma lähen sind hukka mõistma?

513
00:26:08,808 --> 00:26:10,189
Kas sa oled nii täiuslik?

514
00:26:10,327 --> 00:26:12,432
- Ja tõesti suudle Angelot?
- Mida?

515
00:26:12,571 --> 00:26:16,057
- See oli grupi asi.
- Grupi asi, Jeesus.

516
00:26:16,195 --> 00:26:18,542
Kayla, sa ei öelnud mulle
mis täna õhtul juhtuma peaks.

517
00:26:18,680 --> 00:26:21,096
- Ma olen nii eksinud.
- Me rääkisime sellest.

518
00:26:21,234 --> 00:26:23,202
Ma ütlesin sulle, et tahan
et hakata rohkem uurima

519
00:26:23,340 --> 00:26:25,756
ja see oli ideaalne
võimalus asju ajada.

520
00:26:25,894 --> 00:26:28,069
Kurat, sa panid selle kõik paika,
eks?

521
00:26:28,207 --> 00:26:29,484
See kõik on lihtsalt suur nõks

522
00:26:29,622 --> 00:26:30,899
et ma tuleksin
tumedale poolele.

523
00:26:31,037 --> 00:26:34,109
Mida kuradit. Ei, Rad, ei.

524
00:26:34,247 --> 00:26:36,491
Ma isegi ei teadnud sellest midagi
pidi juhtuma.

525
00:26:36,629 --> 00:26:40,081
Jah, tõesti? Lihtsalt uskuge
sina nüüd? Kui mugav.

526
00:26:40,219 --> 00:26:42,877
Milline kokkusattumus
et see kõik juhtub täna õhtul,

527
00:26:43,015 --> 00:26:46,225
sel nädalavahetusel ja ma olen lihtsalt
peaks sellega leppima?

528
00:26:46,363 --> 00:26:48,261
Tõesti, sa arvad
et ma sulle nii teeksin?

529
00:26:48,399 --> 00:26:51,299
Nagu ma oleksin nii pahatahtlik
ja kurat sind niimoodi?

530
00:26:51,437 --> 00:26:53,232
Tead, sa vajad
et lõpetada minu kohtlemine

531
00:26:53,370 --> 00:26:55,683
nagu mingi kahtlusalune.
See ei ole kuritegu.

532
00:26:55,821 --> 00:26:58,099
Ma ei teinud midagi ebaseaduslikku.

533
00:26:58,237 --> 00:26:59,548
Sa näed alati
negatiivne ja kõik,

534
00:26:59,687 --> 00:27:02,413
täpselt nagu politseinik.
Tead mida?

535
00:27:02,551 --> 00:27:05,106
Miks sa ei lähe
rahune, ohvitser.

536
00:27:53,188 --> 00:27:57,399
♪ Kes saab mind päästa ♪

537
00:27:57,537 --> 00:28:00,817
♪ Sünge taevas sajab ♪

538
00:28:00,955 --> 00:28:02,957
Jah, just seal.

539
00:28:03,095 --> 00:28:04,234
Just seal.

540
00:28:05,304 --> 00:28:07,099
Oh, kurat.

541
00:28:09,446 --> 00:28:12,414
Oh! Oh jumal, nii hea.

542
00:28:15,038 --> 00:28:17,419
♪ All pimeduses ♪

543
00:28:17,557 --> 00:28:19,421
"Ah, issi."

544
00:28:23,598 --> 00:28:25,980
♪ See on nii külm ♪

545
00:28:27,947 --> 00:28:32,469
♪ All pimeduses ♪

546
00:28:32,607 --> 00:28:34,471
♪ All pimeduses ♪

547
00:28:34,609 --> 00:28:36,128
- Kas olete valmis?
- Olen valmis.

548
00:28:36,266 --> 00:28:40,477
- Uh-huh, olete valmis.
- Oh jumal, ma pritsin.

549
00:28:43,894 --> 00:28:45,620
Ma pritsin.

550
00:28:46,448 --> 00:28:47,829
ma tulen.

551
00:28:52,316 --> 00:28:54,836
ma tulen.

552
00:28:58,495 --> 00:29:01,153
Oh, kurat.

553
00:29:13,752 --> 00:29:16,651
Oh, kurat.
Oh issand.

554
00:29:17,445 --> 00:29:21,104
♪ All pimeduses ♪

555
00:29:22,588 --> 00:29:24,038
Oh issand.

556
00:29:26,661 --> 00:29:27,869
Oh, issi.

557
00:29:29,043 --> 00:29:30,458
Aitäh.

558
00:29:32,011 --> 00:29:34,703
- Kurat.
- "Oh, kurat."

559
00:29:35,601 --> 00:29:38,949
'Oh issand. Ma olen seda väärt.'

560
00:29:39,087 --> 00:29:40,399
Mul oli seda vaja.

561
00:29:42,953 --> 00:29:45,438
- Aitäh, kallis.
- Aitäh, isa.

562
00:30:19,818 --> 00:30:21,578
Persse sind ka, mees.

563
00:30:27,032 --> 00:30:28,930
Kayla, kallis.

564
00:30:31,312 --> 00:30:32,347
Mida?

565
00:30:33,279 --> 00:30:35,972
Miks sa istud
üksi vannis?

566
00:30:38,077 --> 00:30:39,182
Ära selle pärast muretse.

567
00:30:41,701 --> 00:30:43,427
Varem ma rääkisin teile natuke

568
00:30:43,565 --> 00:30:45,533
kogu selle asja kohta
koos Angeloga.

569
00:30:47,086 --> 00:30:50,641
Mis see, et ta on nüüd su peremees,
sa kuulud talle?

570
00:30:52,540 --> 00:30:54,922
Kõlab nagu elu. sul vedas.

571
00:30:56,509 --> 00:30:59,719
See on ainult pind.

572
00:31:01,307 --> 00:31:02,653
Aga kõigepealt.

573
00:31:15,356 --> 00:31:16,667
Ah.

574
00:31:18,738 --> 00:31:21,880
vend Rad,
mida sa seal üleval teed, mees?

575
00:31:22,708 --> 00:31:23,882
ma ei tea.

576
00:31:25,918 --> 00:31:28,265
Kas sa ei tule siia alla,
tulistada minuga mingit jama?

577
00:31:33,236 --> 00:31:34,271
Olgu.

578
00:31:42,452 --> 00:31:43,763
Tule, mees, ma ei hammusta.

579
00:31:45,282 --> 00:31:47,353
See on perses öö, eks?

580
00:31:47,491 --> 00:31:48,907
Sa arvad.

581
00:31:49,045 --> 00:31:51,495
Tead mis,
sa elaksid palju kauem...

582
00:31:52,807 --> 00:31:55,292
...kui sa asju ei võtnud
nii isiklik.

583
00:31:56,397 --> 00:31:58,813
Jagades tüdrukut, keda ma armastan,
jah, ma ei tea, mees.

584
00:31:58,951 --> 00:32:01,195
Ma võtan selle
vähe isiklikku.

585
00:32:01,333 --> 00:32:03,093
Mis siis, võmmid ei oska elu nautida?

586
00:32:03,231 --> 00:32:04,681
ma ei tea.

587
00:32:04,819 --> 00:32:06,717
Asi pole selles, vaata.

588
00:32:06,855 --> 00:32:10,238
On vahe
seadusliku ja ebaseadusliku vahel.

589
00:32:10,376 --> 00:32:12,827
Nagu su koksiharjumus,
näiteks.

590
00:32:12,965 --> 00:32:14,553
Aga sellest?

591
00:32:14,691 --> 00:32:17,073
See on selline asi
Panin inimesed vangi.

592
00:32:17,211 --> 00:32:18,764
Rad

593
00:32:19,903 --> 00:32:22,595
Ma üritan sind kätte saada
lõpetada politseinikuna mõtlemine.

594
00:32:22,733 --> 00:32:24,943
Hakka tundma
nagu inimene.

595
00:32:25,736 --> 00:32:27,531
Elu tegi sulle kingituse.

596
00:32:27,669 --> 00:32:29,292
Elu oli selline: "Siin, Rad,

597
00:32:29,430 --> 00:32:31,501
siin on kaks ilusat
naised teie ees."

598
00:32:31,639 --> 00:32:32,743
Mida sa teed?

599
00:32:34,090 --> 00:32:37,886
Mees, tule, ära ütle mulle
mingi klišeelik jama, nagu

600
00:32:38,025 --> 00:32:41,718
"Sa elad ainult korra"
või "Elu on liiga lühike."

601
00:32:41,856 --> 00:32:44,617
Tead mida?
Elu on nii lühike, kui sa selle teed.

602
00:32:44,755 --> 00:32:48,967
Ja ma olen püüdnud
kogu mu elu elada igavesti.

603
00:32:49,898 --> 00:32:53,040
Jah, kuidas see on
kas olete siiani töötanud?

604
00:32:55,628 --> 00:32:59,874
Noh, loodetavasti lõpuks
sel nädalavahetusel saame teada.

605
00:33:01,324 --> 00:33:03,119
Tüdruk, kuidas sa seda teed?

606
00:33:03,257 --> 00:33:06,398
Sest ma tean, et sa ei tee seda
jooga iga päev nagu mina.

607
00:33:06,536 --> 00:33:08,987
- Võib-olla head geenid.
- Jah, eks.

608
00:33:09,125 --> 00:33:11,506
Ei, aga tõsiselt,
mis on sinu saladus?

609
00:33:11,644 --> 00:33:13,853
- Sa näed veatu välja.
- Noh

610
00:33:13,992 --> 00:33:17,374
Kui elad stressivabalt,
pole tööd, pole ülemust.

611
00:33:17,512 --> 00:33:19,376
Kas tõesti pole tööd?

612
00:33:19,514 --> 00:33:22,241
Aga see VP staatus
kas sa tõmbasid pangas?

613
00:33:22,379 --> 00:33:24,933
Mmm, jätsin selle.

614
00:33:25,072 --> 00:33:27,902
Kurat millal, see oli
mis nagu 300k aastas?

615
00:33:28,040 --> 00:33:29,835
- Viis.
- Viis?

616
00:33:29,973 --> 00:33:32,010
Au, sa lahkusid
pool veskit laual?

617
00:33:32,148 --> 00:33:33,252
Mille jaoks, millal?

618
00:33:34,184 --> 00:33:35,392
Angelo?

619
00:33:35,530 --> 00:33:36,462
Muna pärast, kutti jaoks?

620
00:33:36,600 --> 00:33:38,223
Au, mida kuradit?

621
00:33:38,361 --> 00:33:40,432
Ära tee mulle kurja.

622
00:33:40,570 --> 00:33:44,022
Au, pärast peatumist
tutvumine kolledži professoriga

623
00:33:44,160 --> 00:33:46,196
sa ikka hoidsid oma kontserti,
ja teine mees oli, mis

624
00:33:46,334 --> 00:33:47,887
Vegase hotelliarendaja,

625
00:33:48,026 --> 00:33:49,441
ja sa ikka ei teinud
loobu oma karjäärist.

626
00:33:49,579 --> 00:33:51,167
Sinu point on?

627
00:33:51,305 --> 00:33:53,652
Minu mõte on, Glory,
sa ei loobu oma elust

628
00:33:53,790 --> 00:33:56,206
mehe jaoks, sest sina... Sina.

629
00:33:56,344 --> 00:33:57,932
See ei õnnestu lõpuks,
ja sa jätad ta maha

630
00:33:58,070 --> 00:34:01,004
ja mis siis?
Kas sul pole midagi?

631
00:34:01,142 --> 00:34:03,248
Aga mis siis, kui see on igavesti
seekord?

632
00:34:04,283 --> 00:34:07,493
Anna mulle hetk
ja las ma oksendan.

633
00:34:07,631 --> 00:34:09,633
- Kayla, lõpeta.
- Au, tõsiselt.

634
00:34:09,771 --> 00:34:11,980
Mida kuradit sa tegid?

635
00:34:12,119 --> 00:34:13,672
Kas Angelo on tõesti nii koormatud?

636
00:34:14,742 --> 00:34:16,088
Oh issand.

637
00:34:16,744 --> 00:34:18,228
Ära ütle mulle
asi on seksis.

638
00:34:19,160 --> 00:34:21,128
Kayla, kas sa oled pritsinud?

639
00:34:22,232 --> 00:34:24,407
- Mida sa jood?
- Kas sul on?

640
00:34:24,545 --> 00:34:26,892
- Mis see on?
- Persse mind, sa pole seda teinud.

641
00:34:27,030 --> 00:34:29,136
Sa vaeseke.

642
00:34:29,274 --> 00:34:30,792
Pole naljakas.

643
00:34:31,621 --> 00:34:33,036
Tere.

644
00:34:34,451 --> 00:34:35,694
Kuidas see on?

645
00:34:38,179 --> 00:34:41,803
Tead, enne kui ma Angeloga kohtusin

646
00:34:41,941 --> 00:34:44,047
Arvasin, et see on mingi müüt.

647
00:34:44,185 --> 00:34:46,118
Nagu ainult midagi
pornotaarid saaksid hakkama

648
00:34:46,256 --> 00:34:48,672
sest nad on võtnud
nii palju riista.

649
00:34:48,810 --> 00:34:51,158
Varem mõtlesin
Mul oli lihtsalt vaja pissile minna.

650
00:34:51,296 --> 00:34:54,816
Nii ikka ja jälle,
Jäin seisma.

651
00:34:55,679 --> 00:34:57,681
Ma mõtlen, kes kurat
tahab voodis kuseda

652
00:34:57,819 --> 00:34:59,027
seksimise ajal?

653
00:34:59,166 --> 00:35:02,169
Aga mul oli kõik valesti

654
00:35:02,307 --> 00:35:04,826
kogu selle aja.

655
00:35:04,964 --> 00:35:07,381
Kas sa tead
kui harva pritsitakse?

656
00:35:07,519 --> 00:35:08,589
Ei, kui haruldane?

657
00:35:08,727 --> 00:35:10,453
Kuradi haruldane.

658
00:35:10,591 --> 00:35:12,248
Kas sa teed minuga nalja?

659
00:35:12,386 --> 00:35:16,217
Me jätame endast ilma
see kingitus jumalatelt.

660
00:35:16,355 --> 00:35:18,392
Kurat, ja kui paned
seda teed pidi.

661
00:35:19,807 --> 00:35:23,017
Näete, et pritsida,

662
00:35:23,155 --> 00:35:25,778
saladus on see, et sa pead
lõõgastuda,

663
00:35:25,916 --> 00:35:28,022
ja ma mõtlen, lõdvestuge.

664
00:35:28,160 --> 00:35:29,817
Ja ma ei räägi
keha kohta.

665
00:35:31,094 --> 00:35:32,647
Mind on persse pandud
tuhat korda,

666
00:35:32,785 --> 00:35:36,030
ja mu keha tunneb end abituna
ja täiesti lõdvestunud.

667
00:35:36,168 --> 00:35:37,756
Ma räägin mõistusest.

668
00:35:37,894 --> 00:35:39,137
See kõik on vaimne.

669
00:35:40,241 --> 00:35:42,519
Angelo on see, kes mind juhendas.

670
00:35:42,657 --> 00:35:45,453
Lõpuks, Kayla, olen kohtunud mehega

671
00:35:45,591 --> 00:35:48,974
kellel kannatust jätkub
et mitte lihtsalt mu ajusid välja ajada

672
00:35:49,112 --> 00:35:50,700
aga kes päriselt
tahab, et ma jõuaksin

673
00:35:50,838 --> 00:35:52,978
naudingu kõrgeimad ringid.

674
00:35:53,116 --> 00:35:56,740
Nagu, pritsimine on nagu,
olles kõigepealt mõistusega perses,

675
00:35:56,878 --> 00:35:58,915
ja siis, kui teie meel lõdvestub

676
00:35:59,053 --> 00:36:01,780
see käsib teie kehal käivitada
midagi teie kassipojas.

677
00:36:01,918 --> 00:36:03,264
Käivitada?

678
00:36:03,402 --> 00:36:05,301
ma pean uskuma
meil kõigil on see.

679
00:36:05,439 --> 00:36:08,442
Tähendab, ma loobusin pritsimisest,
sõrmitsemisest

680
00:36:08,580 --> 00:36:12,549
et olla perses,
et siis välja süüakse.

681
00:36:12,687 --> 00:36:14,689
Ah, Kayla.

682
00:36:14,827 --> 00:36:18,072
Kui hakkate pritsima,
kogu su kiisu ärkab ellu.

683
00:36:19,315 --> 00:36:20,764
Tere saatanast.

684
00:36:20,902 --> 00:36:22,904
Sa ajad selle kõlama
nagu minu oma oleks surnud.

685
00:36:23,042 --> 00:36:26,253
Ei, kallis, see lihtsalt vajab
äratada.

686
00:36:26,391 --> 00:36:27,771
Persse, hüple piisavalt üles?

687
00:36:28,600 --> 00:36:30,912
Olgu, kas ma saan nüüd juua?

688
00:36:31,050 --> 00:36:33,398
Ah, sa ei taha alla minna
see jänese auk.

689
00:36:33,536 --> 00:36:36,021
Lits, tule, jaga.

690
00:36:36,159 --> 00:36:37,919
Oled sa kindel
sa tahad olla prits

691
00:36:38,057 --> 00:36:40,232
kuradi jumalanna nagu mina?

692
00:36:40,370 --> 00:36:42,476
Tead, ma olen selle jaoks hea.

693
00:36:42,614 --> 00:36:45,444
- Ma tegelikult ei saa.
- Ja miks kurat mitte?

694
00:36:45,582 --> 00:36:48,413
Sest sa ei ole üks meist.

695
00:36:49,759 --> 00:36:50,863
WHO?

696
00:36:52,071 --> 00:36:53,280
Angelo ja mina.

697
00:36:54,281 --> 00:36:56,662
Ma pole käinud
täiesti aus sinuga,

698
00:36:56,800 --> 00:36:59,665
aga ma arvasin, et võiks
olge meiega liitumas.

699
00:36:59,803 --> 00:37:00,977
Ma olen siin, kas pole?

700
00:37:03,738 --> 00:37:05,706
Jah, see on midagi enamat.

701
00:37:05,844 --> 00:37:07,086
Lihtsalt kuulake.

702
00:37:09,054 --> 00:37:10,228
Ma ei saa aru.

703
00:37:11,850 --> 00:37:12,954
Mida saada?

704
00:37:14,853 --> 00:37:18,408
Oh, mis, millega ma olen hästi
sa oled Gloryga intiimne?

705
00:37:18,546 --> 00:37:20,859
Tähendab, vahetust
on lihtsalt füüsiline, mees.

706
00:37:20,997 --> 00:37:22,585
See on lihtsalt hetkes.

707
00:37:22,723 --> 00:37:26,071
Aga mida me teeme,
jagame seda koos

708
00:37:26,209 --> 00:37:27,590
ja see on konsensuslik.

709
00:37:28,694 --> 00:37:29,764
Kas sellel on mõtet?

710
00:37:30,903 --> 00:37:33,423
jah, jah
Ma ei tea kuidas...

711
00:37:33,561 --> 00:37:34,942
ma ei tea
kuidas see kõik olla võiks

712
00:37:35,080 --> 00:37:36,944
suhtele siiski hea.

713
00:37:37,082 --> 00:37:39,671
Tundub, et iga kord...

714
00:37:41,017 --> 00:37:44,538
...ma kiindun tüdrukusse,
Ma lähen persse.

715
00:37:44,676 --> 00:37:48,196
Nii et kui Kayla hakkab minult küsima,

716
00:37:48,335 --> 00:37:50,406
"Hei, lähme kolmekesi"

717
00:37:50,544 --> 00:37:52,994
või: "Hei, lähme hulluks
teise paariga..."

718
00:37:53,132 --> 00:37:54,444
Ahjaa.

719
00:37:54,582 --> 00:37:57,136
Oh, tead,
Ma lihtsalt tõesti näen seda

720
00:37:57,275 --> 00:37:59,311
kui viis, kuidas ta soovib
petma, ausalt öeldes...

721
00:37:59,449 --> 00:38:00,657
Armukadedus on lits.

722
00:38:00,795 --> 00:38:02,038
See tähendab lihtsalt, et sa oled inimene.

723
00:38:02,176 --> 00:38:03,522
Sa oled surelik.

724
00:38:03,660 --> 00:38:05,041
Mida kuradit
sa räägid?

725
00:38:05,179 --> 00:38:06,974
Tähendab, mis hullu, see juba on

726
00:38:07,112 --> 00:38:09,287
olete juba ette kujutanud
kuidas see välja näeks

727
00:38:09,425 --> 00:38:10,702
kui ma hakkan Kaylat sinu ees keppima,

728
00:38:12,013 --> 00:38:14,292
ja see hirmutab
elus pask sinust välja.

729
00:38:15,396 --> 00:38:17,467
Seda pole isegi veel juhtunud

730
00:38:17,605 --> 00:38:18,951
ja see ei tohiks sind hirmutada.

731
00:38:19,089 --> 00:38:20,643
See peaks sind tegelikult erutama

732
00:38:20,781 --> 00:38:23,301
sest see avaneb
nii palju võimalusi.

733
00:38:23,439 --> 00:38:26,545
Mida? Miks kurat peaks
erutab mind midagi sellist?

734
00:38:28,375 --> 00:38:30,238
Tähendab, ma tean
seda on raske kuulda

735
00:38:30,377 --> 00:38:33,794
aga ausalt,
Ma arvan, et sa oled piiluja.

736
00:38:34,898 --> 00:38:37,245
Seal on haruldane tõug
inimesest seal

737
00:38:37,384 --> 00:38:39,903
mis tõesti lülitub sisse
teisi mehi jälgides

738
00:38:40,041 --> 00:38:42,665
maga nendega
ägedad sõbrannad ja ägedad naised.

739
00:38:42,803 --> 00:38:44,874
Ma arvan, et võiks
olla selles kategoorias.

740
00:38:45,012 --> 00:38:47,083
Mida? Kurat, ei, kutt.

741
00:38:47,221 --> 00:38:49,741
Kutt, ma olen sellest kategooriast kaugel

742
00:38:49,879 --> 00:38:53,641
aga tead, see kõlab nii
sa oled selles kategoorias.

743
00:38:53,779 --> 00:38:55,747
Ma võiksin seda kindlasti uskuda.

744
00:38:55,885 --> 00:38:59,026
Ah, ma tean, et see on lihtne
et see minust kõrvale kalduks

745
00:38:59,164 --> 00:39:01,235
aga tegelikult ei,
Mind ei lülitata sisse

746
00:39:01,373 --> 00:39:03,858
teisi mehi jälgides
seksige Gloryga tegelikult.

747
00:39:03,996 --> 00:39:05,757
Nagu ma isegi ei tea
kuidas me selle teemani jõudsime,

748
00:39:05,895 --> 00:39:07,275
aga tead mida?

749
00:39:07,414 --> 00:39:09,968
See on omamoodi
hirmuta mind, mees,

750
00:39:10,106 --> 00:39:12,004
isegi seda asja ette kujutades.

751
00:39:12,142 --> 00:39:14,938
Nii et võib-olla
rääkida millestki muust.

752
00:39:15,076 --> 00:39:16,630
See kõik on vaimne, mees.

753
00:39:16,768 --> 00:39:18,148
See kõik on sinu peas.

754
00:39:19,287 --> 00:39:21,462
sõna otseses mõttes
See on sõna otseses mõttes

755
00:39:21,600 --> 00:39:23,568
sinu ego
takistab sind sellest,

756
00:39:23,706 --> 00:39:27,434
teie ebakindlus
armukade olemisest ja oma egost.

757
00:39:27,572 --> 00:39:29,332
Ma mõtlen praegu,
sa jood ise

758
00:39:29,470 --> 00:39:31,196
"Oh jumal,
mis siis, kui ma ei saa esineda

759
00:39:31,334 --> 00:39:32,887
samal ajal kui teised mind jälgivad?"

760
00:39:33,025 --> 00:39:35,131
"Oh, oi, mis siis, kui ta riista
on minu omast suurem?"

761
00:39:35,269 --> 00:39:37,271
"Oh jumal,
mis siis, kui ma söön liiga kiiresti?"

762
00:39:37,409 --> 00:39:38,893
Las see jama läheb.

763
00:39:39,031 --> 00:39:41,033
Lihtsalt ühenda see ego lahti.

764
00:39:42,621 --> 00:39:44,416
Sa pead seda tegema,
ja ma ütlen sulle

765
00:39:44,554 --> 00:39:47,315
kui te lõpetate mõtlemise
mis juhtuma hakkab

766
00:39:47,454 --> 00:39:49,732
ja lase sel lihtsalt juhtuda.

767
00:39:52,631 --> 00:39:56,152
Kas tõesti?
Kui ma alistun sellele?

768
00:40:00,190 --> 00:40:04,747
Jah, sa hoiad teda metsisena
olles ise metsik...

769
00:40:05,472 --> 00:40:08,371
...ta hakkab sind armastama
selle eest, vaata.

770
00:40:13,376 --> 00:40:14,515
Hästi.

771
00:40:16,068 --> 00:40:19,382
Persse, ma...ma arvan.

772
00:40:19,520 --> 00:40:22,523
Proovi seda. ma mõtlen
proovi kõike üks kord, eks?

773
00:40:22,661 --> 00:40:26,354
Ma mõtlen, Kayla on...
Jätkake mind selle pärast.

774
00:40:27,494 --> 00:40:30,531
Rad, kas meil on nüüd hea?

775
00:40:32,015 --> 00:40:33,741
See on...
Vabandust löögi pärast.

776
00:40:33,879 --> 00:40:37,676
Ma mõtlen, ma arvan
Ma reageerisin nii üle.

777
00:40:42,198 --> 00:40:43,889
See on peaaegu...

778
00:40:44,027 --> 00:40:45,443
Varsti on täiskuu,
kas pole?

779
00:40:46,133 --> 00:40:49,101
Peaaegu... homme.

780
00:40:50,655 --> 00:40:53,347
Valed.

781
00:40:53,485 --> 00:40:54,555
Valetab kõik.

782
00:40:54,693 --> 00:40:57,351
Mis kuradit, mis ajast?

783
00:40:57,489 --> 00:41:00,319
Eelmisel aastal
kui ma Bora Borasse läksin,

784
00:41:00,458 --> 00:41:02,667
Ärkasin koidikul
tõusvale päikesele

785
00:41:02,805 --> 00:41:05,946
ja kõik minu sees
tundis end elavana.

786
00:41:07,085 --> 00:41:10,295
Esimesel päeval sündisin uuesti.

787
00:41:10,433 --> 00:41:12,193
Tundsin end nagu vulkaan.

788
00:41:12,331 --> 00:41:13,816
Minu keha,

789
00:41:13,954 --> 00:41:16,266
kõik minu sees
keenud...

790
00:41:16,957 --> 00:41:19,269
...kuni ma ei saanud
võta enam.

791
00:41:19,407 --> 00:41:21,927
Ma pidin seksima.

792
00:41:22,065 --> 00:41:23,135
Valed.

793
00:41:23,757 --> 00:41:26,484
Ja nüüd... ma ei saa küllalt...

794
00:41:27,554 --> 00:41:30,142
...kõigest... kõigest sellest.

795
00:41:31,143 --> 00:41:33,249
Olen sõltuvuses naudingust.

796
00:41:33,387 --> 00:41:34,837
Elust sõltuvuses.

797
00:41:36,735 --> 00:41:40,187
Persse. Ma olen maas. alla,
alla, alla, alla, alla.

798
00:41:40,981 --> 00:41:42,051
Lähme.

799
00:41:43,604 --> 00:41:46,158
Kayla, kõik naljad kõrvale...

800
00:41:47,125 --> 00:41:49,230
...ma ei üritagi
veenda teid selles.

801
00:41:50,162 --> 00:41:52,475
Kui sa tahad seda, mis mul on,

802
00:41:52,613 --> 00:41:54,650
mis Angelol on...

803
00:41:54,788 --> 00:41:56,479
...see peab olema sinu valik.

804
00:41:59,965 --> 00:42:02,830
Ilus. Näeb vana välja.

805
00:42:04,729 --> 00:42:05,868
Iidne.

806
00:42:07,904 --> 00:42:09,768
Lihtsalt maitse sellest, mis tuleb.

807
00:43:01,233 --> 00:43:02,856
Sinu loss on tohutu, mees.

808
00:43:02,994 --> 00:43:04,754
Oled sa kindel, kuidas sa tead
kas nad on isegi siin all?

809
00:43:04,892 --> 00:43:07,032
ma ei tea,
Ma lihtsalt tajusin seda.

810
00:43:07,170 --> 00:43:08,171
Ma ei tea, tead?

811
00:43:08,309 --> 00:43:09,897
Hei, ma võin eksida.

812
00:43:14,108 --> 00:43:15,869
- Kas sa kuuled seda?
- Jah.

813
00:43:33,231 --> 00:43:35,060
Uurime välja.

814
00:43:46,244 --> 00:43:48,626
- Ei, ära tee.
- Ma arvasin, et peaksime...

815
00:43:48,764 --> 00:43:51,249
Ei, ei, ei, ei, ei.
Tšss, tšss, tšss.

816
00:44:02,847 --> 00:44:04,158
Mis see on?

817
00:44:04,296 --> 00:44:06,195
Laske, las daamid
on oma hetk.

818
00:44:06,333 --> 00:44:07,714
ma ei saa aru.

819
00:44:07,852 --> 00:44:08,956
Oleme juba siin,
miks me mitte lihtsalt...

820
00:44:09,094 --> 00:44:10,993
Noh, meil on terve nädalavahetus, eks?

821
00:44:11,131 --> 00:44:12,304
Kiiret pole.

822
00:44:12,442 --> 00:44:14,203
Las daamid jõuavad järele

823
00:44:14,341 --> 00:44:17,344
ja kui nad meid tõesti tahavad,
nad annavad meile teada, eks?

824
00:44:17,482 --> 00:44:18,690
Hoidke teda metsikuna, eks?

825
00:44:18,828 --> 00:44:21,072
See on õige, see on õige.

826
00:45:55,856 --> 00:45:57,547
Kas ma tegin hästi, isa?

827
00:45:58,479 --> 00:46:01,172
Sa tegid nii hästi.

828
00:46:01,310 --> 00:46:03,036
Kuni see oli tema valik.

829
00:46:03,174 --> 00:46:05,314
- See oli tõesti.
- Kas see oli?

830
00:46:05,452 --> 00:46:09,042
- Uh-hmm, ta oli valmis.
- Ta oli, ah?

831
00:46:09,180 --> 00:46:11,354
Kuidas Radaga läheb?

832
00:46:11,492 --> 00:46:13,563
Oh, sinu poiss, Rad.

833
00:46:14,772 --> 00:46:16,843
Tead, ma arvan
ta soojendab seda mõtet.

834
00:46:18,637 --> 00:46:22,918
Aga vahepeal
tervitame Kayla korralikult.

835
00:46:23,815 --> 00:46:25,334
Uh-hmm.

836
00:46:25,472 --> 00:46:28,199
Kas sa tahaksid
täna hommikul hommikusööki?

837
00:46:28,337 --> 00:46:30,442
- Arvasin, et sa ei küsi kunagi.
- Hmm.

838
00:46:31,547 --> 00:46:32,582
Tule siia.

839
00:46:47,252 --> 00:46:48,598
Tule siia.

840
00:47:09,861 --> 00:47:11,552
Ärka üles, ärka üles.

841
00:47:11,690 --> 00:47:14,107
Ärka üles, ärka üles,
ärka üles, ärka üles.

842
00:47:14,245 --> 00:47:15,211
Ärka üles.

843
00:47:16,834 --> 00:47:19,940
Au, lõpeta, ära.

844
00:47:20,078 --> 00:47:21,804
Hei, kuidas sa end tunned?

845
00:47:25,566 --> 00:47:28,707
Minu kontaktid,
Ma arvan, et magasin nendega.

846
00:47:28,846 --> 00:47:30,951
Miks, kas kõik on selge?

847
00:47:32,125 --> 00:47:33,229
Selge?

848
00:47:35,231 --> 00:47:37,440
- Jah, ma ei ole pime.
- Uh-hmm.

849
00:47:38,338 --> 00:47:41,272
Või äkki polegi vaja
kanna neid enam, sest...

850
00:47:41,410 --> 00:47:43,205
- Mitte mingil juhul.
- Jah. Jah.

851
00:47:44,033 --> 00:47:45,414
- Ma olen...
- Uh-hmm.

852
00:47:47,209 --> 00:47:49,970
Tere tulemast täiesti uude maailma.

853
00:47:50,108 --> 00:47:52,214
Täiesti uus kõik.

854
00:47:53,387 --> 00:47:55,631
Olgu, tõuse üles,
lähme basseini.

855
00:47:55,769 --> 00:47:56,908
Hästi.

856
00:48:05,054 --> 00:48:06,262
Rad.

857
00:48:18,826 --> 00:48:20,173
<i>Kallis, tule nüüd.</i>

858
00:48:31,632 --> 00:48:32,875
<i>Tulge tagasi.</i>

859
00:48:42,505 --> 00:48:45,232
<i>Oh. Rad.</i>

860
00:48:56,209 --> 00:48:58,038
<i>Oh, jah. Issand jumal.</i>

861
00:49:01,179 --> 00:49:02,249
<i>Rad.</i>

862
00:49:10,223 --> 00:49:11,327
<i>Ära lõpeta.</i>

863
00:49:12,466 --> 00:49:14,020
<i>Oh, jah. Issand jumal.</i>

864
00:49:14,158 --> 00:49:15,987
<i>Oh. Oh, kallis.</i>

865
00:49:17,161 --> 00:49:19,646
Oh issand.

866
00:49:19,784 --> 00:49:21,441
<i>Oh, oh, jah.</i>

867
00:49:45,948 --> 00:49:47,329
Mida kuradit?

868
00:49:56,959 --> 00:49:57,995
Kayla?

869
00:49:59,962 --> 00:50:00,998
Kayla?

870
00:50:08,005 --> 00:50:09,006
Kayla?

871
00:50:14,804 --> 00:50:15,909
Kayla?

872
00:50:51,979 --> 00:50:54,189
- Tere, Sylvia.
- "Tere?"

873
00:50:54,327 --> 00:50:57,123
- Hei, see on Rad.
- Oh, tere, Rad. Kas sa oled ära?

874
00:50:57,261 --> 00:50:58,607
'Kuidas su puhkus läheb?'

875
00:50:58,745 --> 00:50:59,987
Hei, kas sa saad...
Oh, jah, see on hea.

876
00:51:00,126 --> 00:51:01,782
"Jeesus, ma vajan puhkust."

877
00:51:01,920 --> 00:51:03,784
Hei, kas sa saad üles vaadata
tegija minu jaoks?

878
00:51:03,922 --> 00:51:05,648
- 'Jah. Mis nimi on?'
- Uh.

879
00:51:05,786 --> 00:51:08,375
Jah, Angelo Veilious.

880
00:51:08,513 --> 00:51:11,654
- V-E-I-L-I-O-U-S.
- "Olgu."

881
00:51:11,792 --> 00:51:14,623
"Angelo Veilious."

882
00:51:14,761 --> 00:51:17,212
- "Ei, mitte midagi, ei mingeid eelkirju."
- Mida, mitte midagi?

883
00:51:17,350 --> 00:51:19,041
'Ei, tegelikult
ta pole isegi süsteemis.

884
00:51:19,179 --> 00:51:20,801
Kummaline.

885
00:51:20,939 --> 00:51:22,596
"Võib-olla on ta Ameerika välismaalane."

886
00:51:22,734 --> 00:51:24,011
Ei, pole midagi.

887
00:51:24,150 --> 00:51:25,875
Võib-olla mõni teine ​​riik, jah.

888
00:51:26,013 --> 00:51:28,050
'Oh, me peaksime
mine orderi järele.'

889
00:51:28,188 --> 00:51:30,052
Okei, see on hea.

890
00:51:30,190 --> 00:51:31,881
'Naudi oma puhkust.
Hoolitse, Rad.'

891
00:51:32,019 --> 00:51:34,056
Muidugi. Jah, sina ka, aitäh.

892
00:52:11,093 --> 00:52:12,612
Tere, kuidas eile õhtu oli?

893
00:52:15,580 --> 00:52:17,237
Armastus. Kayla?

894
00:52:17,375 --> 00:52:18,376
Kuidas oli?

895
00:52:19,412 --> 00:52:22,380
Ausalt, ma ei mäleta.

896
00:52:23,933 --> 00:52:25,142
Aga ma tunnen end suurepäraselt.

897
00:52:27,282 --> 00:52:29,146
Olgu, hästi.

898
00:52:29,284 --> 00:52:31,148
- Kas soovite täna oma kontakte?
- Ei.

899
00:52:33,840 --> 00:52:35,531
Hei, kas sinuga on kõik korras?

900
00:52:36,429 --> 00:52:38,155
Sa oled pime nagu nahkhiir.

901
00:52:38,293 --> 00:52:40,502
Rumal, ma pole nahkhiir.

902
00:52:40,640 --> 00:52:42,193
Ei, tõesti, ma olen hea.

903
00:52:42,331 --> 00:52:43,781
Rohkem kui hea.

904
00:52:44,644 --> 00:52:46,335
Kas sa oled, kas sa oled hea?

905
00:52:46,473 --> 00:52:49,166
Uh. Jah, jah, ma arvan nii.

906
00:52:49,304 --> 00:52:51,858
Ma mõtlen, et eile õhtu oli hull,

907
00:52:51,996 --> 00:52:54,619
ja ma ei olnud parimas vormis,

908
00:52:54,757 --> 00:52:57,277
ja ma läksin kuidagi persse,
tegelikult

909
00:52:57,415 --> 00:52:59,003
aga kas sa saad mind süüdistada?

910
00:52:59,141 --> 00:53:01,592
Ma ei olnud sinu jaoks valmis
kellegi teisega koos olla.

911
00:53:02,869 --> 00:53:05,147
Ei, ma saan aru
ja kui siin olla

912
00:53:05,285 --> 00:53:07,080
kas pole sinu asi,
siis saame minna.

913
00:53:08,392 --> 00:53:10,635
Nii et niisama?
Me lihtsalt pakime oma asjad kokku.

914
00:53:10,773 --> 00:53:13,155
Sa jätad oma tüdruku maha
ja me lihtsalt läheme.

915
00:53:14,363 --> 00:53:16,848
Ei, ma ei taha minna.

916
00:53:16,986 --> 00:53:20,266
Ma tahan jääda,
aga see pole minu kohta.

917
00:53:21,336 --> 00:53:22,820
See puudutab sind.

918
00:53:22,958 --> 00:53:26,513
Sul on kõne katkestatud,
ja ma ei tee seda.

919
00:53:26,651 --> 00:53:27,963
Hangups.

920
00:53:28,101 --> 00:53:29,965
Ma lihtsalt proovin
olla lugupidav.

921
00:53:32,278 --> 00:53:34,072
Vau, olgu.

922
00:53:41,597 --> 00:53:43,185
- Rad.
- Mida?

923
00:53:43,323 --> 00:53:45,360
Eile õhtul oli sul
ideaalne võimalus

924
00:53:45,498 --> 00:53:48,190
et seda lahedalt mängida, ja sina
õhkas ja läks politseirežiimi.

925
00:53:49,053 --> 00:53:50,399
Sellest on jutt.

926
00:53:50,537 --> 00:53:52,401
Sul oli probleem
kui ma olen politseinik.

927
00:53:52,539 --> 00:53:56,336
'Oh, issi.
Oh, jah, jah, jah, jah.

928
00:53:57,268 --> 00:54:00,444
Rad, ei, ma arvan, et see on kuum
et sa oled politseinik,

929
00:54:00,582 --> 00:54:03,654
aga sa ei tunne ära
et mind on vaja toita.

930
00:54:03,792 --> 00:54:07,451
Meie suhe
on vaja toita.

931
00:54:07,589 --> 00:54:10,074
Seda nimetatakse kasvatamiseks.
Ma ei taha seisma jääda.

932
00:54:10,212 --> 00:54:12,525
Asjad, mis jäävad paigale, surevad.

933
00:54:13,871 --> 00:54:16,529
Tead mis,
sa kõlad nagu Angelo.

934
00:54:16,667 --> 00:54:19,773
Noh, võib-olla Angelo
mõistab mind rohkem kui sina.

935
00:54:23,052 --> 00:54:24,571
Miks sa üldse minuga oled?

936
00:54:26,504 --> 00:54:31,475
Ausalt, ma olen metsik,
aga ma ei saa olla 24/7 metsik.

937
00:54:32,199 --> 00:54:33,304
Sa oled mu tasakaal.

938
00:54:34,581 --> 00:54:36,169
Nii et ma olen sulle lihtsalt joogapoos?

939
00:54:36,307 --> 00:54:38,447
Kurat, anna mulle andeks
kui ma sind tõmbab

940
00:54:38,585 --> 00:54:41,278
sest sa oled kuradi stabiilne,
kui ma ei ole.

941
00:54:42,969 --> 00:54:44,591
- Vabandust.
- Mida?

942
00:54:44,729 --> 00:54:45,765
Millest sul kahju on?

943
00:54:50,217 --> 00:54:53,704
"Hei, poisid, kas te olete valmis
matka jaoks?'

944
00:54:53,842 --> 00:54:55,084
- Jah.
- Jah.

945
00:55:09,720 --> 00:55:12,516
- ''Sest sa olid kiimas.'
- "Tead mida..."

946
00:55:12,654 --> 00:55:14,172
Nüüd ma näen seda.
Persse D.

947
00:55:14,311 --> 00:55:15,933
Andke pannkooke ja kooke.

948
00:55:16,071 --> 00:55:17,762
Kõlab mulle hästi.

949
00:55:17,900 --> 00:55:20,593
Kurat, jah, ja natuke varju, perses.

950
00:55:20,731 --> 00:55:22,664
Tule nüüd, kallis,
Sain su aru, tule.

951
00:55:25,874 --> 00:55:28,497
♪ Tuled kustuvad Ma olen sinust üle ♪

952
00:55:28,635 --> 00:55:32,467
♪ Nii perses
sellest, kuidas sa puudutad ♪

953
00:55:32,605 --> 00:55:35,539
♪ Kõik minu oma
nii et ära mängi seda kõvasti ♪

954
00:55:35,677 --> 00:55:38,265
♪ Enne kui ma olen sisse saanud
ja ma anun nagu ♪

955
00:55:38,404 --> 00:55:41,303
♪ Palun
laskuge põlvili ♪

956
00:55:41,441 --> 00:55:44,858
- Kas me läheme sinna?
- Jah, oleme.

957
00:55:44,996 --> 00:55:46,757
- Näidake teed.
- Lase käia, kallis.

958
00:55:48,724 --> 00:55:49,725
Olgu, olgu.

959
00:55:50,830 --> 00:55:53,522
- Nii kiimas.
- Olen terve päeva oodanud.

960
00:55:53,660 --> 00:55:55,006
Vaat, ma olen juba sees.

961
00:55:55,144 --> 00:55:56,560
- Oh, oi, tore.
- Rad, tee seda.

962
00:55:56,698 --> 00:55:59,183
Väga kena,
me oleme kohe teie taga.

963
00:56:00,046 --> 00:56:01,599
- Nii armas.
- Tule nüüd, Rad.

964
00:56:01,737 --> 00:56:02,911
Näidake meile, kuidas see on tehtud.

965
00:56:07,812 --> 00:56:08,848
- Oeh.
- Ah.

966
00:56:08,986 --> 00:56:11,264
- Oh, oh.
- Mine.

967
00:56:11,402 --> 00:56:12,472
Oh.

968
00:56:13,128 --> 00:56:14,647
Oh, kurat, oh.

969
00:56:14,785 --> 00:56:16,200
Woo-hoo.

970
00:56:17,546 --> 00:56:21,654
♪ Tappis kõik mu sinised päevad
ja tapa kõik hallid ♪

971
00:56:21,792 --> 00:56:25,347
♪ Tapa kõik hallid ♪

972
00:56:25,485 --> 00:56:29,662
♪ Jookse mälestuste järgi
sinust minu peas ♪

973
00:56:32,941 --> 00:56:35,806
Oh, Rad, kallis
ära lõpeta, jah.

974
00:56:39,085 --> 00:56:40,466
Ärge lõpetage.

975
00:56:48,094 --> 00:56:49,820
Ärge lõpetage.

976
00:56:55,377 --> 00:56:57,310
Issand jumal, Rad.

977
00:57:15,432 --> 00:57:17,986
♪ Ma tunnen end nagu ookean... ♪

978
00:57:18,124 --> 00:57:21,541
Noh... see oli äge.

979
00:57:23,094 --> 00:57:24,889
Jah, see oli täiuslik.

980
00:57:26,891 --> 00:57:28,962
Hmm. Jah, vau.

981
00:57:29,929 --> 00:57:33,657
Rad... ma olen sinu oma.

982
00:57:33,795 --> 00:57:38,558
Ma tahan olla sinu oma.
Nüüd rohkem kui kunagi varem.

983
00:57:39,870 --> 00:57:43,149
See nädalavahetus ärkas
midagi minu sees

984
00:57:43,287 --> 00:57:46,428
ja ma vajan sinusugust armukest.

985
00:57:49,189 --> 00:57:51,813
ma tean seda mõtet
et teine mees tahab mind

986
00:57:51,951 --> 00:57:55,886
ajab sind hulluks ja ma tean
sa oled Angelo peale kade

987
00:57:56,024 --> 00:57:59,096
ja ma tean seda mõtet
et ta mulle meeldiks

988
00:57:59,234 --> 00:58:00,718
ajab sind mööda seina üles.

989
00:58:02,168 --> 00:58:05,896
Aga Rad... mis siis, kui ma sulle ütleks...

990
00:58:08,657 --> 00:58:09,693
...ma tahan teda?

991
00:58:11,039 --> 00:58:14,836
Mis siis, kui ma ütleksin sulle, et tahan teda
sest ma vajan teda?

992
00:58:16,251 --> 00:58:18,564
Miks sa teda vajaksid?

993
00:58:18,702 --> 00:58:23,465
Lõdvestu, kallis,
see on lihtsalt midagi minu sees

994
00:58:23,603 --> 00:58:26,261
sügavamale, tahab rohkem.

995
00:58:27,538 --> 00:58:28,919
Aga kas sa üldse tead seda kutti?

996
00:58:29,057 --> 00:58:30,679
Nagu...

997
00:58:30,817 --> 00:58:33,855
Olgu, ma käivitasin ta süsteemis

998
00:58:33,993 --> 00:58:37,548
ja ta ütles, et on ameeriklane,
aga ta ei ilmunud.

999
00:58:37,686 --> 00:58:39,377
Tõesti, Rad, sa juhtisid teda?

1000
00:58:41,207 --> 00:58:44,417
Jah, vaata,
Ma pidin kindlalt teadma.

1001
00:58:44,555 --> 00:58:46,246
Mul oli vaja teada
millega meil siin tegemist on.

1002
00:58:50,803 --> 00:58:51,873
Vabandust.

1003
00:58:54,392 --> 00:58:55,601
Armastus, Kayla.

1004
00:58:59,087 --> 00:59:00,226
ma pean...

1005
00:59:01,607 --> 00:59:03,125
Kas sa tead, mida ma tahan?

1006
00:59:04,782 --> 00:59:05,818
Mida?

1007
00:59:07,129 --> 00:59:09,269
Ma tahan, et sa minuga ühineksid.

1008
00:59:09,407 --> 00:59:11,444
Ma tahan, et sa prooviksid.

1009
00:59:11,582 --> 00:59:13,273
Ma ei tee seda ilma sinuta.

1010
00:59:14,999 --> 00:59:16,932
Mida sa siis räägid,
kas sa ütled

1011
00:59:17,070 --> 00:59:18,831
tahad, et ma Glory'd keppiks?

1012
00:59:18,969 --> 00:59:20,004
Ei.

1013
00:59:21,350 --> 00:59:24,699
Ma tahan, et sa mind armastaksid
nii kuradi palju

1014
00:59:24,837 --> 00:59:26,459
mille uurimise usaldate meile

1015
00:59:26,597 --> 00:59:28,357
ja tea seda
miski ei lõhu meid.

1016
00:59:29,807 --> 00:59:31,498
Kui me mõlemad
perse teist inimest

1017
00:59:31,637 --> 00:59:33,086
üksteise loal

1018
00:59:33,224 --> 00:59:35,606
see ei muutu
mis meil on.

1019
00:59:36,883 --> 00:59:41,232
Vaata, kallis... ma armastan sind.

1020
00:59:42,199 --> 00:59:45,202
Ja see on lihtsalt rõõm,
see on kõik.

1021
00:59:45,892 --> 00:59:47,411
Ja ma vajan naudingut.

1022
00:59:47,549 --> 00:59:50,759
Ma vajan, et sa mulle annaksid
nauding kõigis valdkondades.

1023
00:59:57,490 --> 00:59:58,595
Olgu.

1024
00:59:59,388 --> 01:00:00,562
okei?

1025
01:00:01,736 --> 01:00:03,289
Jah, ma mõtlen...

1026
01:00:05,740 --> 01:00:07,051
Jah, olgu.

1027
01:00:07,880 --> 01:00:10,192
Ma ei sunni sind.

1028
01:00:10,330 --> 01:00:13,023
- Ma tean.
- Kas seda sa tahad?

1029
01:00:13,161 --> 01:00:14,541
Noh...

1030
01:00:14,680 --> 01:00:17,096
Kui see on see, mida sa tahad,

1031
01:00:17,234 --> 01:00:20,340
siis ma tahan seda, eks?

1032
01:00:20,478 --> 01:00:22,480
- Ma tahan sind õnnelikuks teha.
- Olgu.

1033
01:01:03,763 --> 01:01:05,420
See on viimane öö.

1034
01:01:06,939 --> 01:01:07,974
Ma jään seda igatsema.

1035
01:03:04,194 --> 01:03:05,505
K-Kayla?

1036
01:03:07,542 --> 01:03:08,785
Kayla?

1037
01:03:46,961 --> 01:03:47,996
Kayla?

1038
01:04:12,434 --> 01:04:13,677
Lase käia, käes on sinu kord.

1039
01:04:14,747 --> 01:04:16,197
Ma ei teeks seda.

1040
01:04:16,335 --> 01:04:18,268
'Haha. Elada elu lõpuni.'

1041
01:04:18,855 --> 01:04:21,961
- "Mida see ütleb?"
- "Isalt kolm peksu."

1042
01:04:22,099 --> 01:04:24,757
- See oled sina.
- Asukoht, palun.

1043
01:04:24,895 --> 01:04:26,966
Kas olete olnud
hea tüdruk või halb tüdruk?

1044
01:04:27,104 --> 01:04:28,312
- Halb.
- Hästi.

1045
01:04:28,450 --> 01:04:29,831
- Ahh.
- Vennas, mida kuradit, mees?

1046
01:04:29,969 --> 01:04:31,350
Uh-hmm. Ahh.

1047
01:04:31,488 --> 01:04:32,799
Hei, kurat,
ma räägin sinuga.

1048
01:04:32,938 --> 01:04:34,801
- Mis kurat siin toimub?
- Hmm.

1049
01:04:34,940 --> 01:04:36,769
Ma pole Kaylat veel keppinud.

1050
01:04:37,632 --> 01:04:39,910
Rad, mida kuradit?

1051
01:04:40,048 --> 01:04:42,085
Rad, lõdvestu.

1052
01:04:42,223 --> 01:04:44,915
- Lõdvestu, Rad.
- Sa võid mind ka peksa anda, Rad.

1053
01:04:47,469 --> 01:04:50,093
Rad, vaata mind.
Vaata mind.

1054
01:04:52,026 --> 01:04:53,130
Lase minna.

1055
01:04:53,890 --> 01:04:56,237
Lase... minna.

1056
01:04:58,618 --> 01:05:00,793
Rad, ma arvan
sa olid sisse lülitatud

1057
01:05:00,931 --> 01:05:02,139
vaadates, kuidas ma Kaylat peksan.

1058
01:05:02,277 --> 01:05:03,554
Seda nimetatakse vuajerismiks.

1059
01:05:03,692 --> 01:05:04,901
Mis, ära aja seda jama.

1060
01:05:05,039 --> 01:05:06,281
Ei, vaata, ma tean, et sa olid

1061
01:05:06,419 --> 01:05:08,007
vaatasin mind ja Gloryt varem.

1062
01:05:08,145 --> 01:05:10,216
- Pole hullu, mees.
- Ei, ma ei teinud seda.

1063
01:05:10,354 --> 01:05:11,873
Seda ma ei näinud.

1064
01:05:13,737 --> 01:05:14,945
Kayla, kas sinuga on kõik korras?

1065
01:05:15,083 --> 01:05:16,257
Kas see pole see, mida sa ei tahtnud?

1066
01:05:16,395 --> 01:05:17,672
Ei, mitte niimoodi.

1067
01:05:17,810 --> 01:05:19,708
Rad, kas sa tead
miks sa siin oled?

1068
01:05:19,846 --> 01:05:21,918
Jah, teie mängud,
persse oma mänge.

1069
01:05:23,885 --> 01:05:27,613
Rad, ma olen sind jälginud
umbes paar kuud.

1070
01:05:27,751 --> 01:05:31,065
Tähendab, Glory ei mõelnud
sina olid see, aga mina tegin.

1071
01:05:31,203 --> 01:05:33,757
- Ära kuula teda, Rad.
- Mis kurat siin toimub?

1072
01:05:33,895 --> 01:05:36,035
Kayla, kas sa seletad mulle
mis toimub?

1073
01:05:36,173 --> 01:05:37,554
Kuulake Angelot.

1074
01:05:38,900 --> 01:05:41,420
Kayla, kas saad
tee oma mehele kange jook

1075
01:05:41,558 --> 01:05:43,042
et ta saaks lõõgastuda, palun?

1076
01:05:43,180 --> 01:05:44,941
- Ma sain sind.
- Hinda seda.

1077
01:05:45,079 --> 01:05:46,908
Kayla, kas sa keppisid teda?

1078
01:05:47,046 --> 01:05:49,462
Rad, kuula.

1079
01:05:49,600 --> 01:05:53,604
Rad, meie võistlus läheb
tuhandeid aastaid tagasi

1080
01:05:53,742 --> 01:05:55,848
kas sa teadsid seda?
Isegi enne Kristust.

1081
01:05:57,091 --> 01:06:00,128
Oleme üliharuldased.

1082
01:06:00,266 --> 01:06:01,750
Meid tapeti maha.

1083
01:06:01,888 --> 01:06:03,476
Meid on kütitud.

1084
01:06:03,614 --> 01:06:05,962
Salemi nõiajaht,
mäletad seda?

1085
01:06:06,100 --> 01:06:08,826
Inkvisitsioon, Cortés

1086
01:06:08,965 --> 01:06:11,139
Columbus, need loomad.

1087
01:06:11,277 --> 01:06:13,210
Oleme sõdades võidelnud.
Oleme kaitsnud.

1088
01:06:13,348 --> 01:06:16,213
Oleme säilitanud. Ah...
Hei, ristisõjad.

1089
01:06:16,351 --> 01:06:18,112
Ma ei öelnud alati
oleme võidu poolel

1090
01:06:18,250 --> 01:06:19,803
ja me oleme seda kindlasti
mitte täiuslik

1091
01:06:19,941 --> 01:06:21,322
aga me oleme olnud.

1092
01:06:21,460 --> 01:06:22,979
Millest sa räägid?

1093
01:06:23,117 --> 01:06:25,153
Kas ma saan lihtsalt sirge
kuradi vastus siin?

1094
01:06:26,706 --> 01:06:31,021
Au, kas sa saad olla ingel
ja aita teda, palun?

1095
01:06:31,159 --> 01:06:33,334
Olgu, tule siia, ohvitser.

1096
01:06:33,472 --> 01:06:34,542
Tule istu maha.

1097
01:06:34,680 --> 01:06:36,716
Me selgitame seda teile.

1098
01:06:36,854 --> 01:06:38,995
Lõdvestu, kuula.

1099
01:06:39,133 --> 01:06:40,686
Sinu jaoks, kallis.

1100
01:06:40,824 --> 01:06:42,515
- Hei, kus ma olin?
- Kui vanad me oleme.

1101
01:06:42,653 --> 01:06:44,000
Kui vanad me oleme, see on õige.

1102
01:06:44,138 --> 01:06:47,279
Noh, Glory siin
ei ole varjundiga üle 30

1103
01:06:47,417 --> 01:06:49,971
ja me kohtusime Roomas
sellel swingeripeol

1104
01:06:50,109 --> 01:06:51,904
ja see oli vaatepilt.

1105
01:06:52,042 --> 01:06:54,044
Mina aga, mmm...

1106
01:06:54,182 --> 01:06:57,047
Olen veidi vanem, tuhandeid.

1107
01:06:57,185 --> 01:06:58,842
Mulle meeldivad need vanemad.

1108
01:06:58,980 --> 01:07:00,602
Jama, mida iganes, mees.

1109
01:07:00,740 --> 01:07:02,156
Kayla, tule nüüd
pakkige oma asjad.

1110
01:07:02,294 --> 01:07:04,710
- Lähme siit minema.
- Kallis, lihtsalt kuula.

1111
01:07:04,848 --> 01:07:07,437
- Sa võid meelt muuta.
- Mille üle meelt muudan?

1112
01:07:07,575 --> 01:07:09,542
Ole nüüd, see on hull.
Lähme siit minema.

1113
01:07:09,680 --> 01:07:13,132
Teate, mis tegelikult teeb
meie rass on tõesti ainulaadne?

1114
01:07:13,270 --> 01:07:16,998
Kas see võtab vaid ühe ampsu,
ja sinust võib saada üks meist.

1115
01:07:17,136 --> 01:07:19,173
Vampiirid? Sa räägid mulle
kas te olete vampiirid?

1116
01:07:19,311 --> 01:07:22,141
- Tule, saa tõeliseks, mees.
- Oh issand, vampiirid.

1117
01:07:22,279 --> 01:07:23,763
Rad, miks sa pead seda ütlema?

1118
01:07:23,901 --> 01:07:25,627
Miks see on,
miks just sellepärast

1119
01:07:25,765 --> 01:07:27,767
keegi hammustab kaela
et me oleme vampiirid?

1120
01:07:27,905 --> 01:07:29,321
See on selline stereotüüp.

1121
01:07:29,459 --> 01:07:30,943
Me ei ime verd.

1122
01:07:31,081 --> 01:07:33,187
Ei, ei, vaata,
me ei ime verd,

1123
01:07:33,325 --> 01:07:35,154
aga aeg-ajalt,
jah, me joome seda.

1124
01:07:35,292 --> 01:07:36,776
Aga vaata,
saame mängida päikese käes.

1125
01:07:36,914 --> 01:07:38,226
Võime süüa küüslauku.

1126
01:07:38,364 --> 01:07:40,401
Kurat, me saame isegi
ujuda pühas vees.

1127
01:07:40,539 --> 01:07:42,196
Issand, kas tõesti?

1128
01:07:42,334 --> 01:07:44,715
- Jah, aga hõbedaga?
- Kurat hõbedat.

1129
01:07:44,853 --> 01:07:46,752
Nüüd, see jama,
me ei jama.

1130
01:07:46,890 --> 01:07:49,513
Jah, kuradi hõbe.
Ainult plaatina, emased.

1131
01:07:49,651 --> 01:07:51,205
Jah, või kuld või kuld.

1132
01:07:51,343 --> 01:07:52,827
Me võiksime kullaga keppida,
aga kurat hõbedat

1133
01:07:52,965 --> 01:07:54,518
aga vaata, ära muretse
meie nõrkuste kohta.

1134
01:07:54,656 --> 01:07:58,108
Sa peaksid olema tõeliselt keskendunud
selle kohta, mida me teha saame.

1135
01:07:58,246 --> 01:08:01,180
Me saame elada
väga pikka aega.

1136
01:08:01,318 --> 01:08:03,631
- Pole enam pohmelli.
- Jah.

1137
01:08:03,769 --> 01:08:04,873
Pole enam pohmelli, kutt.

1138
01:08:05,011 --> 01:08:06,530
Me võime juua kõike, mida tahame.

1139
01:08:06,668 --> 01:08:07,980
Me saame hakkama
kõik ravimid, mida me tahame,

1140
01:08:08,118 --> 01:08:09,982
kogu kõlvatus
ja järgmisel hommikul,

1141
01:08:10,120 --> 01:08:12,260
see on nagu mitte kunagi
isegi juhtus.

1142
01:08:12,398 --> 01:08:16,022
Nii et sa oled vampiir
kes ei ime verd

1143
01:08:16,161 --> 01:08:18,335
aga joob ära
ja võib elada igavesti,

1144
01:08:18,473 --> 01:08:20,303
ja seda mitte kunagi
saada pohmelli.

1145
01:08:20,441 --> 01:08:22,236
Ausalt, see ei kõla
nii hämmastav minu jaoks.

1146
01:08:22,374 --> 01:08:24,134
Kayla, tule, lähme.

1147
01:08:24,272 --> 01:08:27,137
Aga... sa unustasid
kõige olulisem osa.

1148
01:08:27,275 --> 01:08:28,449
Persse mind, ma tegin.

1149
01:08:28,587 --> 01:08:30,071
Rad, kas sa tead
kus sõna

1150
01:08:30,209 --> 01:08:31,452
hedonism tuleb?

1151
01:08:32,763 --> 01:08:33,868
Meie.

1152
01:08:34,869 --> 01:08:37,147
Meie oleme põhjus
miks see sõna üldse olemas on, kutt.

1153
01:08:37,285 --> 01:08:39,287
Meie oleme päritolulugu
sellest sõnast.

1154
01:08:39,425 --> 01:08:42,014
- Oleme hedonistid.
- Mis kurat on hedonist?

1155
01:08:42,152 --> 01:08:44,154
Meie rass, meie inimesed, mees.

1156
01:08:44,292 --> 01:08:46,812
Me ei ole vampiirid,
me oleme hedonistid.

1157
01:08:46,950 --> 01:08:49,987
Meie oleme tagaajajad
naudingust üle kõige.

1158
01:08:50,126 --> 01:08:52,058
See on nagu meie veri.

1159
01:08:52,197 --> 01:08:56,097
See on meie elujõud, mees,
ja me vajame seda või me sureme.

1160
01:08:56,235 --> 01:08:57,823
Kurat, puudutada, näha

1161
01:08:57,961 --> 01:09:00,688
hingamine, söömine,
joomine, mees.

1162
01:09:00,826 --> 01:09:02,379
Kas Angelo ütles, et kurat?

1163
01:09:02,517 --> 01:09:06,245
Sest jah,
me vajame seda iga päev palju.

1164
01:09:06,383 --> 01:09:07,695
Kui imeline, eks?

1165
01:09:07,833 --> 01:09:10,353
Õige, kutt, me vajame palju seksi

1166
01:09:10,491 --> 01:09:12,251
ja orgasmid seksi kõrval.

1167
01:09:12,389 --> 01:09:14,391
Ma räägin naudingust
sest kui meil seda pole

1168
01:09:14,529 --> 01:09:17,739
see on nagu me ei saa õhku,
ja me lihtsalt tõmbume kokku.

1169
01:09:17,877 --> 01:09:19,155
Nii et te olete seksisõltlased.

1170
01:09:19,293 --> 01:09:21,087
Teie rass on õiglane
seksist sõltuv, kas tõesti?

1171
01:09:21,226 --> 01:09:24,643
Ei, me oleme rohkem sellised
ulakad vampiirid.

1172
01:09:25,816 --> 01:09:28,405
Asi pole selles, et me oleme, vaid põhjus.

1173
01:09:28,543 --> 01:09:31,028
Näete kõiki meie meeli
on praegu kõrgendatud.

1174
01:09:31,167 --> 01:09:33,238
Järgmine kord, kui sööte

1175
01:09:33,376 --> 01:09:35,343
see hakkab tunduma
orgasm suus.

1176
01:09:35,481 --> 01:09:38,381
- Meie nägemine on paranenud.
- Rohkem kontakte pole.

1177
01:09:38,519 --> 01:09:40,452
Järgmine kord
sa vaatad, kuidas Kaylat rebitakse,

1178
01:09:40,590 --> 01:09:42,281
su silmad lähevad pisarateni.

1179
01:09:42,419 --> 01:09:44,835
Oota, Kayla,
kas sa oled juba üks neist?

1180
01:09:44,973 --> 01:09:47,838
- Kas sa said hammustada?
- See oli vaid väike hammustus.

1181
01:09:47,976 --> 01:09:49,633
- Kas sa hammustasid teda?
- Ei.

1182
01:09:49,771 --> 01:09:51,739
Eile õhtul tegin
kui sul oli

1183
01:09:51,877 --> 01:09:53,637
natuke lits sobib.

1184
01:09:53,775 --> 01:09:55,398
Mis siis nüüd saab?

1185
01:09:55,536 --> 01:09:57,779
Sa hakkad ründama
ja hammustada mind, muuta mind endaks?

1186
01:09:57,917 --> 01:09:59,850
Või tahad sa lihtsalt, et ma sind kepiks?

1187
01:09:59,988 --> 01:10:02,301
Omamoodi hea mõte.

1188
01:10:02,439 --> 01:10:04,476
Milline osa?
Olgu, tead mida?

1189
01:10:04,614 --> 01:10:07,927
Võtame siin korraks
ja ärka üles.

1190
01:10:08,065 --> 01:10:09,929
Mida, mida, mida, mida, mida?

1191
01:10:12,794 --> 01:10:14,969
Te olete kõik hullud.

1192
01:10:17,523 --> 01:10:20,423
Rad, ma ei saa sinuga koos olla.

1193
01:10:20,561 --> 01:10:23,460
Kayla, Glory, kas saate, kutid
olla kaks väikest kuradit

1194
01:10:23,598 --> 01:10:25,082
ja anna andeks
korraks, palun?

1195
01:10:25,221 --> 01:10:27,223
Muidugi, ma võtan selle.

1196
01:10:30,018 --> 01:10:31,227
Kayla, pakkige asju.

1197
01:10:32,573 --> 01:10:35,403
Rad, ma võtan kinni
minu lemmik pudel.

1198
01:10:35,541 --> 01:10:36,853
Kas sa saaksid minuga jalutada?

1199
01:10:36,991 --> 01:10:38,889
Tule, sa pead maha jahtuma.

1200
01:10:39,027 --> 01:10:40,097
Teeme kiirelt.

1201
01:10:42,928 --> 01:10:45,379
Ah, mees, sa pead,
sa pead lõõgastuma, mees.

1202
01:10:45,517 --> 01:10:48,174
- Nii kuradi loll, mees.
- Õige, sa pead lõõgastuma.

1203
01:10:48,313 --> 01:10:50,453
Mis nüüd, kas sa teed
muutuda täiskuu ajal nahkhiireks?

1204
01:10:50,591 --> 01:10:52,178
Ei, mees, need on libahundid.

1205
01:10:52,317 --> 01:10:54,457
Oh, sa ootad, et ma usun
need on ka päris.

1206
01:10:54,595 --> 01:10:57,011
Vau, vampiirid tõesti?
Tule, kutt, oota mind...

1207
01:10:57,149 --> 01:10:58,909
Rad, palun
lõpeta minu solvamine, mees.

1208
01:10:59,047 --> 01:11:00,463
Ma vihkan seda sõna, vampiirid.

1209
01:11:00,601 --> 01:11:02,706
Vaata, olgu,
kuskil 11. sajandil

1210
01:11:02,844 --> 01:11:05,261
mu onu,
Jumal puhka oma hinge, eks

1211
01:11:05,399 --> 01:11:07,573
ta loopis neid
uhked kuradi teemapeod.

1212
01:11:07,711 --> 01:11:10,231
Ta lasi kõigil end riidesse panna
nahkhiir ja muidugi

1213
01:11:10,369 --> 01:11:12,544
mis, folkloorilegendid
hakka välja tulema

1214
01:11:12,682 --> 01:11:15,098
verdimevad nahkhiired,
verdimevad vampiirid.

1215
01:11:15,236 --> 01:11:17,238
Ma kurat vihkan seda jama.

1216
01:11:17,376 --> 01:11:18,722
Me ei ole vampiirid.

1217
01:11:18,860 --> 01:11:21,207
Meie oleme päritolu
vampiiridest, eks?

1218
01:11:21,346 --> 01:11:24,280
- Oleme hedonid ehk hedonistid.
- Oh, hedonid. Ah, olgu.

1219
01:11:24,418 --> 01:11:26,420
Meie oleme tagaajajad
rõõmust, saad aru?

1220
01:11:26,558 --> 01:11:28,594
Ah, mitte päris, aga olgu.

1221
01:11:29,354 --> 01:11:30,665
Nii et ütleme nii
sa oled eriline.

1222
01:11:32,288 --> 01:11:34,980
Kas see on minu kutse, sest
Ma ei liitu teie klubiga.

1223
01:11:35,118 --> 01:11:37,776
- Kas sa armastad Kayla?
- Muidugi. Jah, hullult.

1224
01:11:37,914 --> 01:11:40,157
Noh, ta ei tule
siis sinuga, mees.

1225
01:11:40,296 --> 01:11:42,263
Tulin sellel nädalavahetusel reisile,
tead küll

1226
01:11:42,401 --> 01:11:44,990
tüdrukuga, et ma lõpuks
omama sidet

1227
01:11:45,128 --> 01:11:47,268
keegi, kes tõesti,
mõistab mind tõesti

1228
01:11:47,406 --> 01:11:48,925
vii mind välja
minu ebamugav tsoon

1229
01:11:49,063 --> 01:11:53,585
ja too mind sellest välja
24/7 politseinike mõtteviis, mille sees olen alati.

1230
01:11:53,723 --> 01:11:56,622
Ma tulen siia,
Lõpuks langetan valvet

1231
01:11:56,760 --> 01:11:58,141
esimest korda
pika aja jooksul

1232
01:11:58,279 --> 01:12:00,419
ja nüüd,
Ma hakkan teda kaotama

1233
01:12:00,557 --> 01:12:03,284
sellele naudingule
sul on siin tegemist.

1234
01:12:03,422 --> 01:12:04,423
Ei, ei, vaata, vaata, ma tean

1235
01:12:04,561 --> 01:12:05,976
nii see võib välja näha

1236
01:12:06,114 --> 01:12:07,530
pealtnäha, aga vaata,

1237
01:12:07,668 --> 01:12:09,048
Ma tean, et on olnud
palju seksi toimub

1238
01:12:09,186 --> 01:12:10,429
ja anna mulle see andeks, eks?

1239
01:12:10,567 --> 01:12:11,948
Nagu, okei, ma saan aru, ma saan aru,

1240
01:12:12,086 --> 01:12:14,191
aga ma olen olnud
jama sinuga

1241
01:12:14,330 --> 01:12:17,712
ja vabandust, eks?
Ja see on tõde.

1242
01:12:17,850 --> 01:12:20,197
Rad... ma vajan sind...

1243
01:12:20,336 --> 01:12:22,890
...et jätkata meie võistlust...

1244
01:12:23,028 --> 01:12:24,892
...või me kõik sureme.

1245
01:12:25,030 --> 01:12:26,480
Kas jätkata oma võistlust?

1246
01:12:26,618 --> 01:12:29,137
Peate kaaluma
minu pärandi ülevõtmist

1247
01:12:29,275 --> 01:12:31,899
4000 aastat kogemusi

1248
01:12:32,037 --> 01:12:35,937
teadmistest, südamevaludest,
lihtsalt kõigest.

1249
01:12:36,075 --> 01:12:38,906
Luure saab olema
teile kätte antud

1250
01:12:39,044 --> 01:12:41,391
ja kõigele lisaks,
saad tüdrukuga koos olla

1251
01:12:41,529 --> 01:12:45,775
sa oled meeletult armunud
sinu kõrval igavesti.

1252
01:12:45,913 --> 01:12:50,504
Kujutage nüüd ette, kõik need teadmised,
kogu see armastus igavesti

1253
01:12:50,642 --> 01:12:53,714
ja vaata hoiatusena,
peale selle, arva ära mida?

1254
01:12:53,852 --> 01:12:55,612
Au ka igavesti.

1255
01:12:56,958 --> 01:12:59,616
- Igavesti kolmekesi, kallis.
- Oh, okei, jah, vau.

1256
01:12:59,754 --> 01:13:01,411
Olgu, mis see on?

1257
01:13:01,549 --> 01:13:03,068
Ma mõtlen, see kõlab nagu
sa lihtsalt üritad mind maha müüa

1258
01:13:03,206 --> 01:13:04,380
mingisugune
osaajalise kasutamise õigus või midagi sellist.

1259
01:13:04,518 --> 01:13:06,105
Ma mõtlen, lihtsalt annan mulle kätte

1260
01:13:06,243 --> 01:13:07,555
üle oma kuningriigi võtmete

1261
01:13:07,693 --> 01:13:10,178
just nii ja okei.

1262
01:13:10,316 --> 01:13:12,526
Ma mõtlen, kuidas nii
kas sa pole mind juba hammustanud?

1263
01:13:12,664 --> 01:13:15,874
Kurat, Rad, lõdvestu, kutt.

1264
01:13:16,012 --> 01:13:17,703
Vaata, kui ma tahaksin sind hammustada

1265
01:13:17,841 --> 01:13:19,395
sa sureksid kohe, miks?

1266
01:13:19,533 --> 01:13:21,845
Sest sa ei ole sellega.
Sa ei taha seda.

1267
01:13:21,983 --> 01:13:24,123
Sa pead seda tahtma.

1268
01:13:24,261 --> 01:13:26,850
Sellepärast Kayla ei surnud,
sest ta valis selle.

1269
01:13:26,988 --> 01:13:28,024
Saad aru?

1270
01:13:29,439 --> 01:13:32,200
Persse. Olgu, vasta mulle sellele.

1271
01:13:32,338 --> 01:13:33,823
- Mida?
- Miks mina?

1272
01:13:33,961 --> 01:13:35,341
Ma olen püüdnud sulle öelda
terve nädalavahetus, mees,

1273
01:13:35,480 --> 01:13:36,515
sest sa oled neitsi.

1274
01:13:37,792 --> 01:13:40,692
Sa oled elu neitsi,
ja kui ma su üle annan

1275
01:13:40,830 --> 01:13:42,556
kõik minu kogemused
ja pärand

1276
01:13:42,694 --> 01:13:45,144
Ma lihtsalt tunnen,
sest sa pole seda teinud

1277
01:13:45,282 --> 01:13:47,975
palju veel sinu elus
et sa hindad seda.

1278
01:13:49,045 --> 01:13:50,218
Ma ei ole nii suur neitsi.

1279
01:13:50,356 --> 01:13:52,082
Sa oleksid võinud mind lollitada, mees.

1280
01:13:52,220 --> 01:13:53,567
Vaata, ma võin anda
ükskõik kellele,

1281
01:13:53,705 --> 01:13:55,914
aga ma ei taha.
See on kingitus.

1282
01:13:56,052 --> 01:13:57,881
Kui ma selle kellelegi annan
see kõik on juba ära kasutatud

1283
01:13:58,019 --> 01:13:59,676
nad lihtsalt kuritarvitavad seda.

1284
01:13:59,814 --> 01:14:01,782
Vaata, ma ei taha
murra oma süda,

1285
01:14:01,920 --> 01:14:04,336
aga mõte ise
teisest mehest

1286
01:14:04,474 --> 01:14:06,580
hammustas mu kaela, lihtsalt...

1287
01:14:06,718 --> 01:14:09,583
- Mida?
- Noh, seda ei juhtu.

1288
01:14:09,721 --> 01:14:11,170
Olgu, nii et sa tahad mind
oma riista hammustada?

1289
01:14:11,308 --> 01:14:13,000
- Ei, ka mitte.
- Mina ka mitte, vennas.

1290
01:14:13,138 --> 01:14:14,760
Ma lihtsalt mängin, ma lihtsalt
mängin, aga kutt, olgu

1291
01:14:14,898 --> 01:14:16,348
vaata, ma ei proovi
sind veenda, eks?

1292
01:14:16,486 --> 01:14:18,350
Ma olen valmis, ma olen valmis
üritab seda teha.

1293
01:14:19,593 --> 01:14:21,974
Ja on ka teine võimalus,
õige, on olemas.

1294
01:14:22,112 --> 01:14:23,976
Ma võiksin su kaela hammustada,
Ma võin sind tappa

1295
01:14:24,114 --> 01:14:25,944
ja joo kogu oma veri
ja ma elan teise

1296
01:14:26,082 --> 01:14:27,635
pikendatud sada aastat, eks

1297
01:14:27,773 --> 01:14:30,189
ja äkki leian kellegi
ja ei närtsi ära.

1298
01:14:30,327 --> 01:14:32,433
Rad, Rad, Rad, miks?
Rad, ära, ära...

1299
01:14:32,571 --> 01:14:35,436
Kurat, miks sa tegid?
Rad, ära tee. Miks sa seda tegid?

1300
01:14:35,574 --> 01:14:37,058
- Mm.
- Miks sa seda tegid?

1301
01:14:37,196 --> 01:14:39,129
Miks mitte?

1302
01:14:39,267 --> 01:14:41,338
See on minu veri seal, mees.
Mida sa teed?

1303
01:14:43,893 --> 01:14:45,101
Sa teed minuga nalja, mees?

1304
01:14:45,239 --> 01:14:46,930
- Ma ei ole.
- Jeesus.

1305
01:14:47,068 --> 01:14:48,587
- Mida?
- Kutt, aja persse, mees.

1306
01:14:48,725 --> 01:14:50,796
See on lahti... Tead mida?
Me oleme siit ära.

1307
01:14:50,934 --> 01:14:52,729
- Rad.
- Kurat.

1308
01:14:52,867 --> 01:14:53,937
Rad!

1309
01:14:56,561 --> 01:14:58,839
Ära joo ja sõida, Rad.

1310
01:15:00,185 --> 01:15:02,014
Kurat, kurat.

1311
01:15:10,747 --> 01:15:13,267
Kayla, kuradi vampiirid
ja kurat.

1312
01:15:13,405 --> 01:15:14,579
Kayla, sa...

1313
01:15:52,996 --> 01:15:54,273
Kayla.

1314
01:15:58,312 --> 01:15:59,485
Kayla.

1315
01:16:58,372 --> 01:17:02,652
♪ Lihtne on eksida ♪

1316
01:17:02,790 --> 01:17:03,895
Tere, Rad...

1317
01:17:05,137 --> 01:17:06,691
... sa pead tegema valiku.

1318
01:17:12,489 --> 01:17:14,871
♪ Sa ei tea seda ♪

1319
01:17:15,009 --> 01:17:19,013
- Kas sa tahad seda?
- Ohvitser, kas sa tahad seda?

1320
01:17:19,151 --> 01:17:21,533
- Kayla?
- Kallis, ma sain sind kätte.

1321
01:17:23,639 --> 01:17:26,020
Ja mul on sind.

1322
01:17:27,884 --> 01:17:29,955
Jah, luban.

1323
01:17:42,105 --> 01:17:43,348
"Nii hea."

1324
01:17:45,626 --> 01:17:49,078
Jah, Rad.
Ma armastan sind, Rad Henderson.

1325
01:17:49,216 --> 01:17:52,219
♪ Ma jään ootama ♪

1326
01:18:04,749 --> 01:18:08,442
Vabandust, halb ajastus,
aga ma pean pissima.

1327
01:18:10,962 --> 01:18:12,204
- Mida?
- Ta peab pissima.

1328
01:18:12,342 --> 01:18:13,792
- Jah.
- Kas sa teed nalja?

1329
01:18:13,930 --> 01:18:15,725
Jah, mul on kahju, tead.

1330
01:18:17,347 --> 01:18:19,625
Täiesti ootamatu,
aga ma-ma lihtsalt...

1331
01:18:19,764 --> 01:18:22,421
Ma-ma tahan seda,
Ma luban, aga ma lihtsalt...

1332
01:18:23,422 --> 01:18:24,665
Ma tulen kohe tagasi.

1333
01:18:28,773 --> 01:18:31,154
Ma isegi ei tea, mida öelda.
ma olen...

1334
01:18:34,710 --> 01:18:35,745
Vau.

1335
01:18:36,539 --> 01:18:37,643
Olgu.

1336
01:18:37,782 --> 01:18:39,162
Oh, mida me siis tegema peaksime?

1337
01:18:39,300 --> 01:18:40,405
Oota teda või...

1338
01:18:42,614 --> 01:18:43,926
Ma arvan, et peaksime
lihtsalt mine seda.

1339
01:18:44,064 --> 01:18:45,134
Olgu, nii persse.

1340
01:18:57,940 --> 01:19:00,459
Tule nüüd, mees,
võta see kokku.

1341
01:19:24,967 --> 01:19:26,554
Kuradi vampiirid ja jama.

1342
01:19:27,935 --> 01:19:29,143
Persse mu elu.

1343
01:19:33,147 --> 01:19:34,286
Olgu.

1344
01:19:37,496 --> 01:19:39,878
Oh issand. Kayla.

1345
01:20:08,596 --> 01:20:10,288
Rad.

1346
01:20:12,842 --> 01:20:15,155
Mida kuradit lendab, Rad.

1347
01:20:25,096 --> 01:20:26,166
Beebi...

1348
01:20:27,374 --> 01:20:29,238
...sa ei pea seda tegema.

1349
01:20:29,376 --> 01:20:30,791
Mõtle sellele, sina ja mina...

1350
01:20:32,586 --> 01:20:33,829
... me võiksime elada igavesti.

1351
01:21:40,792 --> 01:21:42,483
"911, mis on teie hädaabi?"

1352
01:21:42,621 --> 01:21:43,899
Tulistamine on olnud.

1353
01:21:45,210 --> 01:21:48,904
Lihtsalt saatke kõik
sellele minu telefoni GPS-ile.

1354
01:21:49,042 --> 01:21:51,907
"Tere, tere?"

1355
01:22:08,199 --> 01:22:10,856
Jeesus, vennas, kas tõesti?

1356
01:22:10,995 --> 01:22:12,858
Kas sa teed minuga nalja?

1357
01:22:13,790 --> 01:22:16,276
Tõesti, ma kavatsesin sulle anda
kuningriigi võtmed

1358
01:22:16,414 --> 01:22:18,071
ja sa tulistad mind?

1359
01:22:18,209 --> 01:22:19,935
Kas sa tulistad kõiki?

1360
01:22:20,073 --> 01:22:22,799
Oh issand,
kas sa oled nii loll?

1361
01:22:22,938 --> 01:22:25,871
Ma mõtlen, tõesti, mees. Tule nüüd.

1362
01:22:26,010 --> 01:22:29,323
Sa tulistasid mind, Rad.
Tõesti, Rad?

1363
01:22:29,461 --> 01:22:30,704
Sa tulistasid mind.

1364
01:22:32,085 --> 01:22:34,466
- Kuidas te elus olete?
- Oh, ohvitser.

1365
01:22:34,604 --> 01:22:36,744
Sa tõesti ei tahtnud mind keppida.

1366
01:22:39,713 --> 01:22:41,749
voodisse,
tule, tule siia.

1367
01:22:41,887 --> 01:22:43,441
- Sain ta kätte. Istu ta püsti.
- Sa ei lähe kuhugi.

1368
01:22:43,579 --> 01:22:45,132
Ma ei taha teda tegelikult kuulda.
Tead mida, Rad?

1369
01:22:45,270 --> 01:22:48,032
Kõik, mida sa pidid tegema
avas oma meeled

1370
01:22:48,170 --> 01:22:49,930
aga sa ei saanud isegi seda teha,
kas sa saaksid?

1371
01:22:50,068 --> 01:22:51,897
Õige, oleks võinud
elas igavesti

1372
01:22:52,036 --> 01:22:53,934
ja nüüd,
Ma pean su verd jooma.

1373
01:22:54,072 --> 01:22:56,592
Ma ei tahtnud juua
sinu veri, kutt,

1374
01:22:56,730 --> 01:23:00,078
aga nüüd ma pean.
Kurat mind, see on traagiline.

1375
01:23:00,216 --> 01:23:02,287
Oleksime võinud elada
igavesti koos, kallis.

1376
01:23:03,530 --> 01:23:04,910
Jah, mida iganes.

1377
01:23:05,049 --> 01:23:07,396
Hei, mees, uh,
kas sa tahad ohutussõna?

1378
01:23:07,534 --> 01:23:10,157
Tead mis, persse.
Sa ei vääri isegi seda.

1379
01:23:27,588 --> 01:23:28,693
Persse, mees.

1380
01:24:10,321 --> 01:24:13,669
♪ Jookse mälestuste järgi
sinust minu peas ♪

1381
01:24:59,818 --> 01:25:03,822
♪ See tundub nagu ookean
roosid hakkavad tõusma ♪

1382
01:25:08,413 --> 01:25:12,624
♪ Ma armastan sind rohkem, poiss
kui sa arvata oskad ♪

1383
01:25:12,762 --> 01:25:15,386
♪ Sina ♪

1384
01:25:16,525 --> 01:25:20,977
♪ Ma armastan sind rohkem kui
planeedi mered ♪

1385
01:25:21,116 --> 01:25:24,705
♪ Mered planeedil ♪

1386
01:25:24,843 --> 01:25:28,813
♪ Tappis kõik mu sinised päevad
ja tapa kõik hallid ♪

1387
01:25:28,951 --> 01:25:31,643
♪ Tapa kõik hallid ♪

1388
01:25:33,335 --> 01:25:37,960
♪ Jookse mälestuste järgi
sinust minu peas ♪




